Übersetzungen des Substantivs Arrest

Arrest, der

Übersetzungen

 detention, confinement, apprehension, arrest, attachment, brief arrest, confiscation, embargo, ...

 арест, аре́ст, гауптва́хта, губа́, задержа́ние, заключе́ние, конфиска́ция иму́щества, краткосрочный арест, ...

 arresto, detención, incautación, confiscación

 détention, Lieu de détention, arrêts, consigne, courte détention, emprisonnement, retenue, saisie

 el koyma, gözaltı yeri, kısa süreli tutukluluk, müsadere

 detenção, prisão, apreensão, arresto, castigo, prisão temporária

 arresto, sequestro, Arrestzelle, detenzione, gli arresti

 detenție, loc de detenție, sechestrare

 bezárás, elkobzás, elzárás, fogda, fogház, foglalás, lefoglalás, letartóztatás helye

 areszt, konfiskata, koza, krótkotrwałe aresztowanie, sądowe zabezpieczenie mienia, zajęcie

 βραχεία κράτηση, δέσμευση, κατάσχεση, κράτηση, κρατητήριο

 arrest, arresthuis, beslag, detentiecentrum, hechtenis, inbeslagname, inbeslagneming, kortdurende arrestatie, ...

 vězení, krátkodobý zadržení, krátká vazba, zabavení, zadržovací místnost

 arrest, arrestlokal, beslag, fängelse, häkte, konfiskation, kortvarig häktning, kvarstad

 arrest, arrestlokale, beslaglæggelse, fængsel, hæfte, kortvarig anholdelse

 押収, 拘留所, 留置所, 短期拘留

 confiscació, detenció, detenció breu, presó

 lyhytaikainen pidätys, pidätyspaikka, takavarikko, vankila

 arrestlokale, beslaglegging, fengsel, kortvarig arrest

 atxiloketa, atxiloketa laburra, atxilotu, konfiskazioa

 kratka pritvor, prison, zaplenjenje, zatvor

 арест, заплена, краткотрајна хапшење

 kratka zaporna kazen, pripor, zaplemba

 krátkodobá väzba, väzenie, zadržiavanie, zhabanie

 kratka pritvor, zapljena, zatvor

 kratka pritvor, zapljena, zatvor

 арешт, конфіскація, місце арешту

 арест, конфискация, краткосрочен арест

 канфіскацыя, кароткае затрыманне, месца затрымання

 penahanan, penangkapan, penyitaan, perampasan, ruang tahanan, sel tahanan

 buồng giam, bắt giữ, kê biên, phòng tạm giữ, tạm giam, tịch thu

 arest, hibs, hibsxona, musodara, qamoq

 कुर्की, जब्ती, लॉकअप, हवालात, हिरासत

 扣押, 拘押, 拘留, 拘留室, 没收, 看守所

 กักขังชั่วคราว, คุมตัว, ยึดทรัพย์, ห้องขัง, อายัดทรัพย์

 구금, 몰수, 압류, 유치실, 유치장

 arest, həbs, müsadirə, saxlama kamerası, təcridxana

 არესტი, დაკავება, დაკავების ოთახი, კონფისკაცია, საკანი, ყადაღა

 জব্দ, জব্দকরণ, লকআপ, হাজত, হিরासत, হেফাজত

 arrestim, dhoma e ndalimit, konfiskim, ndalim, qeli, sekuestrim

 कुर्की, कैद, कोठडी, जप्ती, लॉकअप, हिरासत

 हिरासत, अस्थायी हिरासत, कुर्की, जफत, हिरासत कक्ष

 అరెస్ట్, జప్తు, నిర్బంధ గది, పట్టివేత, లాక్‌అప్, స్వాధీనం

 aizturēšanas izolators, aizturēšanas kamera, apķīlāšana, arests, konfiskācija

 கைது, சிறை அறை, பறிமுதல், பிடிப்பு, லாக்அப்

 arest, arestikamber, arestimine, kinnipeetmine, konfiskeerimine

 բռնագրավում, կալանախուց, կալանավայր, կալանք, կոնֆիսկացիա

 girtin, girtî, girtîgeh, mûsadere

החרמה، מעצר، מעצר קצר

حبس، احتجاز، اعتقال، مصادرة

بازداشت، توقیف، حبس، حبس کوتاه

حراست، ضبط، قلیل مدتی حراست، قید

[Recht] eine Haft von kurzer Dauer; Freiheitsentzug, Haft

Übersetzungen

 brief arrest, confinement, detention, short detention

 courte détention, détention

 areszt, krótkotrwałe aresztowanie

 arrest, kortvarig häktning

 краткосрочный арест

 detenção, prisão temporária

 βραχεία κράτηση

 arresto, detenzione

 rövid idejű őrizet

 arresto, detención

 krátkodobý zadržení, krátká vazba

 арешт

 detenție

 kısa süreli tutukluluk

 kortdurende arrestatie, kortdurende detentie

 kortvarig arrest

 lyhytaikainen pidätys

 кароткае затрыманне

 краткосрочен арест

 kratka pritvor

 atxiloketa laburra

 kratka pritvor

 短期拘留

 krátkodobá väzba

 kratka zaporna kazen

 kortvarig anholdelse

 detenció breu

 краткотрајна хапшење

 kratka pritvor

 हिरासत

 구금

 hibs, qamoq

 कैद, हिरासत

 arests

 girtin, girtî

 হিরासत, হেফাজত

 கைது, பிடிப்பு

 拘押, 拘留

 arest, kinnipeetmine

 կալանք

 అరెస్ట్, పట్టివేత

 bắt giữ, tạm giam

 กักขังชั่วคราว, คุมตัว

 არესტი, დაკავება

 अस्थायी हिरासत, हिरासत

 həbs

 penahanan, penangkapan

 arrestim, ndalim

احتجاز

حبس کوتاه

قلیل مدتی حراست

מעצר קצר

Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird

Übersetzungen

 detention, holding cell

 areszt

 arrest, arrestlokal, fängelse

 арест

 detenção, prisão

 κρατητήριο

 Arrestzelle

 Lieu de détention

 letartóztatás helye

 arresto, detención

 vězení, zadržovací místnost

 арешт, місце арешту

 loc de detenție

 gözaltı yeri

 arresthuis, detentiecentrum

 arrestlokale, fengsel

 pidätyspaikka, vankila

 месца затрымання

 арест

 zatvor

 atxiloketa, atxilotu

 zatvor

 拘留所, 留置所

 väzenie, zadržiavanie

 pripor

 arrestlokale, fængsel

 detenció, presó

 арест

 prison, zatvor

 लॉकअप, हवालात

 유치실, 유치장

 hibsxona

 कोठडी, लॉकअप

 aizturēšanas izolators, aizturēšanas kamera

 girtîgeh

 লকআপ, হাজত

 சிறை அறை, லாக்அப்

 拘留室, 看守所

 arestikamber

 կալանախուց, կալանավայր

 నిర్బంధ గది, లాక్‌అప్

 buồng giam, phòng tạm giữ

 ห้องขัง

 დაკავების ოთახი, საკანი

 हिरासत, हिरासत कक्ष

 saxlama kamerası, təcridxana

 ruang tahanan, sel tahanan

 dhoma e ndalimit, qeli

اعتقال، حبس

بازداشت، حبس

حراست، قید

מעצר

[Recht] Beschlagnahmung von Gütern

Übersetzungen

 attachment, confiscation, seizure

 areszt, konfiskata, zajęcie

 beslag, konfiskation, kvarstad

 арест

 apreensão

 κατάσχεση

 sequestro

 saisie

 elkobzás

 incautación

 zabavení

 конфіскація

 sechestrare

 el koyma, müsadere

 inbeslagname

 beslaglegging

 takavarikko

 канфіскацыя

 конфискация

 zapljena

 konfiskazioa

 zapljena

 押収

 zhabanie

 zaplemba

 beslaglæggelse

 confiscació

 заплена

 zaplenjenje

 कुर्की, जब्ती

 몰수, 압류

 arest, musodara

 कुर्की, जप्ती

 apķīlāšana, konfiskācija

 mûsadere

 জব্দ, জব্দকরণ

 பறிமுதல்

 扣押, 没收

 arestimine, konfiskeerimine

 բռնագրավում, կոնֆիսկացիա

 జప్తు, స్వాధీనం

 kê biên, tịch thu

 ยึดทรัพย์, อายัดทรัพย์

 კონფისკაცია, ყადაღა

 कुर्की, जफत

 arest, müsadirə

 penyitaan, perampasan

 konfiskim, sekuestrim

مصادرة

توقیف

ضبط

החרמה

Übersetzungen

 apprehension, arrest, confinement, detention, embargo

 arresto, confiscación, incautación

 arrêts, consigne, détention, emprisonnement, retenue

 arresto, gli arresti, sequestro

 arresto, castigo, detenção, prisão

 аре́ст, арест, гауптва́хта, губа́, задержа́ние, заключе́ние, конфиска́ция иму́щества, о́пись

 vězení

 arrest, hæfte

 δέσμευση, κράτηση

 arrest, beslag, hechtenis, inbeslagneming

 koza, sądowe zabezpieczenie mienia

 häkte

حبس