Übersetzungen des Substantivs Abmahnung

Übersetzung Substantiv Abmahnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abmahnung, die

Übersetzungen

Englisch warning, call to order, caution, dissuasion, notice, reminder, written warning, cease and desist
Russisch предупреждение, предостережение, предупрежде́ние, уведомление
Spanisch advertencia, disuasión, requerimiento, sanción, amonestación
Französisch avertissement, rappel à l'ordre, avertissement disciplinaire, mise en demeure
Türkisch uyarı, ihbar
Portugiesisch advertência, notificação
Italienisch richiamo, ammonizione, avviso, ammonimento, diffida, diffida ad adempiere, dissuasione, sollecitazione, ...
Rumänisch notificare, avertizare
Ungarisch felszólítás, figyelmeztetés
Polnisch upomnienie, ostrzeżenie
Griechisch επίπληξη, ειδοποίηση, προειδοποίηση
Niederländisch officiële waarschuwing, berisping, waarschuwing
Tschechisch upozornění, výstraha
Schwedisch varning, avrådan, återkallelse
Dänisch advarsel, påbud
Japanisch 注意, 警告
Katalanisch advertència, amonestació
Finnisch huomautus, varoitus
Norwegisch advarsel, påminnelse
Baskisch ohar
Serbisch upozorenje, opomena
Mazedonisch упозорување
Slowenisch opominjanje, opozorilo
Slowakisch upozornenie, výstraha
Bosnisch upozorenje, opomena
Kroatisch upozorenje, opomena
Ukrainisch попередження, зауваження
Bulgarisch предупреждение, уведомление
Belorussisch папярэджанне
Hebräischאזהרה، הזמנה
Arabischإنذار
Persischاخطار، تذکر
Urduتنبیہ، نوٹس

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen

Übersetzungen

Englisch warning, cease and desist
Französisch avertissement, rappel à l'ordre, mise en demeure
Italienisch richiamo, ammonizione, avviso, avvertimento
Schwedisch varning, avrådan, återkallelse
Spanisch advertencia, sanción, amonestación
Russisch предупреждение, уведомление
Portugiesisch advertência, notificação
Griechisch ειδοποίηση, προειδοποίηση
Ungarisch felszólítás, figyelmeztetés
Tschechisch upozornění, výstraha
Ukrainisch попередження, зауваження
Polnisch upomnienie, ostrzeżenie
Rumänisch notificare, avertizare
Türkisch uyarı, ihbar
Niederländisch berisping, waarschuwing
Norwegisch advarsel, påminnelse
Finnisch huomautus, varoitus
Belorussisch папярэджанне
Bulgarisch предупреждение, уведомление
Kroatisch upozorenje, opomena
Baskisch ohar
Bosnisch upozorenje, opomena
Japanisch 注意, 警告
Slowakisch upozornenie, výstraha
Slowenisch opominjanje, opozorilo
Dänisch advarsel, påbud
Katalanisch advertència, amonestació
Mazedonisch упозорување
Serbisch upozorenje, opomena
Arabischإنذار
Persischاخطار، تذکر
Urduتنبیہ، نوٹس
Hebräischאזהרה، הזמנה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch call to order, caution, dissuasion, notice, reminder, warning, written warning
Spanisch advertencia, disuasión, requerimiento
Französisch avertissement, avertissement disciplinaire, rappel à l'ordre
Italienisch ammonimento, ammonizione, avviso, diffida, diffida ad adempiere, dissuasione, richiamo, sollecitazione
Polnisch upomnienie
Portugiesisch advertência
Russisch предостережение, предупрежде́ние, предупреждение
Griechisch επίπληξη
Niederländisch officiële waarschuwing

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Abmahnung · Abmahnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120364