Bedeutungen des Substantivs Wetter

Bedeutung Substantiv Wetter: Bildung; Natur; aktueller Zustand des Klimas; die Luft in einem Bergwerk; Luft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: neutral · maskulin>

Wetter, Wetter, das, der

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
a.[Wetter] aktueller Zustand des Klimas
b.[Fachsprache] die Luft in einem Bergwerk, Luft
c.[Wetter] Unwetter, Gewitter
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
jemand, der wettet, Person, die eine Wette abschließt

Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Wetter:
  • aktueller Zustand des Klimas
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • die Luft in einem Bergwerk

Synonyme

≡ Luft
1c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Wetter:
  • Unwetter, Gewitter
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • jemand, der wettet
  • Person, die eine Wette abschließt
3. Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch weather, storm, punter, bettor, damp, air, backer, bad weather, ...
Russisch погода, воздух, пого́да, понтёр, грозы, ставочник, шторм
Spanisch clima, tiempo, apostador, apostante, grisú, temporal, Luft, tempestad, ...
Französisch temps, parieur, météo, orage, l'air, tempête
Türkisch bahisçi, hava, hava durumu, fırtına, gök gürültüsü, iklim durumu, maden havası
Portugiesisch apostador, tempo, Clima, ar do mina, chuva forte, clima, tempestade, tempestade elétrica
Italienisch tempo, maltempo, scommettitore, aerazione, puntatore, tempaccio, temporale, ventilazione, ...
Rumänisch vreme, timp, aer, furtună, parior, vreme severă
Ungarisch időjárás, idő, vihar, zivatar, fogadó, légkör
Polnisch pogoda, burza, aura, wyziewy, powietrze, zakład, zakładnik, złe pogoda
Griechisch καιρός, κακοκαιρία, αέριο μεταλλείων, αέρας, καταιγίδα, κλίμα, παίκτης
Niederländisch onweer, weer, mijngas, noodweer, wedder, gokker, lucht, storm, ...
Tschechisch počasí, bouře, nepřízeň počasí, sázkař, vzduch
Schwedisch väder, väderlek, luft, oväder, spelare, åskväder
Dänisch tordenvejr, vejr, uvejr, luft, uvær, væddemål, vædder
Japanisch 天気, お天気, 気象, , 悪天候, 気候, 賭ける人, 賭けをする人, ...
Katalanisch temps, oratge, aire, apostador, clima, tempesta, tormenta
Finnisch sää, ilma, keli, kaivosilma, myrsky, ukkonen, vedonlyöjä
Norwegisch vær, luft, tordenvær, uvær, vinner
Baskisch apustua egiten duen pertsona, eguraldia, euri, haize, meategiko airea
Serbisch ваздух, време, невреме, kladenik, klader, nevreme, oluja, vazduh, ...
Mazedonisch воздух, време, гром, клиент, кога, невреме
Slowenisch vreme, kdo stavi, kockar, nevihta, nevihtno vreme, zrak
Slowakisch počasie, búrka, nepriaznivé počasie, stávkar, vzduch
Bosnisch klader, nevrijeme, oluja, vremenski uslovi, vrijeme, zrak
Kroatisch nevrijeme, vrijeme, zrak, klader, kladitelj, oluja
Ukrainisch погода, повітря, гравець, гроза, ставочник
Bulgarisch буря, времето, въздушна среда, градушка, залагащ
Belorussisch надвор'е, беттар, гром, паветра, паводка, погода, ставка
Hebräischאוויר، מהמר، מזג האוויר، מישהו שממרה، סופה، סערה
Arabischجو، خو، طقس، الطقس، الهواء، عاصفة، عواصف، مراهن
Persischهوا، آب وهوا، وضع آب وهوا، آب و هوا، رعد و برق، شرط‌بند، طوفان
Urduموسم، آندھی، شرط لگانے والا، طوفان، ہوا

Übersetzungen

Synonyme

1. [Fachsprache, Wetter] aktueller Zustand des Klimas; die Luft in einem Bergwerk; Luft
b.≡ Luft

Synonyme

Deklination

Wetters · Wetter

Wetters · Wetter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2184, 2184, 2184, 2184