Bedeutungen des Substantivs Vertretung
Bedeutung Substantiv Vertretung: Freizeit; Regierung; …; Person, die jemanden vorübergehend vertritt; Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwa… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Vertretung
,
die
Bedeutungen
- a.Person, die jemanden vorübergehend vertritt, Stellvertretung
- b.Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten
- c.Sitz einer Vertretung, Interessenvertretung, Interessensvertretung, Repräsentanz, Repräsentation
- d.[Sport] delegierte Mannschaft, Riege oder Ähnliches, Ersatz, Ersatzmann, Ersatzfrau, Stellvertreter, Stellvertreterin
- e.[Handel] Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen, Handelsvertretung, Abordnung, Delegation, Deputation, Gesandtschaft
- f.Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz
- g.[Recht] das Handeln einer Person für eine andere Person, welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten
Beschreibungen
- Sitz einer Vertretung
Synonyme
≡ Interessensvertretung ≡ Interessenvertretung ≡ Repräsentanz ≡ RepräsentationBeschreibungen
-
Sport:
- delegierte Mannschaft, Riege oder Ähnliches
Synonyme
≡ Ersatz ≡ Ersatzfrau ≡ Ersatzmann ≡ Stellvertreter ≡ Stellvertreterin ≡ Substitut ≡ Substitutin ≡ Vertreter ≡ VertreterinBeschreibungen
-
Handel:
- Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen
- Handelsvertretung
Synonyme
≡ Abordnung ≡ Delegation ≡ Deputation ≡ Gesandtschaft ≡ Legation ≡ MissionBeschreibungen
- Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz
Beschreibungen
-
Recht:
- das Handeln einer Person für eine andere Person, welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
representation, proxy, substitute, agency, branch, agency abroad, branch office, deputizing, ...
представительство, замещение, филиал, аге́нтство, замена, заместитель, замеще́ние, представи́тельство, ...
representación, sustitución, reemplazo, delegación, agencia, agencia comercial, apoderado, sucursal
représentation, délégation, agence, intérim, remplacement, remplaçant, suppléance, vacation, ...
temsil, vekillik, vekâlet, temsilcilik, temsilci, delegasyon, ticaret temsilciliği, şube
representação, substituição, delegação, filial, intermediação, representação comercial
rappresentanza, agenzia, filiale, rappresentazione, sostituta, sostituto, sostituzione, supplente, ...
reprezentanță, suplinire, reprezentare, delegare, filială, intermediere, mandat, reprezentant, ...
képviselet, helyettesítés, delegáció, helyettes, iroda, kereskedelmi képviselet, megbízott, megbízás
reprezentacja, przedstawicielstwo, agencja, delegatura, zastępca, zastępstwo, delegacja, pełnomocnictwo, ...
εκπροσώπηση, αναπληρωτής, αντικατάσταση, αντικαταστάτης, αντιπροσωπία, αντιπρόσωπος, αντιπροσωπεία, αντιπροσώπευση, ...
vertegenwoordiging, representatie, vervanging, waarneming, afvaardiging, filiaal, handelsvertegenwoordiging, vervanger, ...
zastoupení, zastupitelství, reprezentace, delegace, obchodní zastoupení, zástupce
representation, agentur, vikariat, representant, ombud, delegation, filial, förmedling, ...
repræsentation, agentur, forsvar, varetagelse, vikariat, repræsentant, afdeling, delegation, ...
代理, 表現, 代表, 代表団, 代表部, 商業代理店, 支店
representació, delegació, mediació, representació comercial, substitució
edustus, agentuuri, edustaja, edustustoimisto, kauppavaltuus, valtuuskunta, valtuutettu, valtuutus, ...
representasjon, vikariat, fullmakt, delegasjon, filial, fullmektig, handelsrepresentasjon, representant
ordezkari, ordezkaritza, merkataritza ordezkari, ordezkapen, ordezko taldea
predstavništvo, delegacija, zastupništvo, filijala, predstavnik, trgovinska zastupništvo, zastupanje, zastupnik
представништво, замена, делегација, посредување, репрезентација, трговска претставништво, филијала
predstavništvo, zastopstvo, delegacija, posredovanje, reprezentanca, trgovinska zastopništvo
zastúpenie, reprezentácia, delegácia, obchodné zastúpenie, zastupovanie, zástupca
predstavništvo, delegacija, filijala, posredovanje, predstavnik, trgovinska zastupništvo, zamjena, zastupanje
predstavništvo, delegacija, podružnica, posredovanje, predstavnik, trgovačka zastupništvo, zamjena, zastupanje, ...
представництво, агентство, делегація, представник, торгова представництво, уповноваження, філія
представителство, делегация, агенция, заместителство, представител, търговско представителство, филиал
предстаўніцтва, делегацыя, гандлёвае прадстаўніцтва, предстаўнік, філіял
נציגות، ייצוג، נציג، נציגות מסחרית، סניף
تمثيل، وكالة، نيابة، التمثيل، ممثلية، تمثيل تجاري، مكتب تمثيلي، وفد
نمایندگی، وکیل، نمایشگاه، نمایندگی تجاری، وکالت
نمائندگی، مفوضہ، وکیل، تجارتی نمائندگی، دفتر، مفوضہ ٹیم، مکمل نمائندہ، وفد
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Stellvertretung
- c.≡ Interessensvertretung ≡ Interessenvertretung ≡ Repräsentanz ≡ Repräsentation
- d.≡ Ersatz ≡ Ersatzfrau ≡ Ersatzmann ≡ Stellvertreter ≡ Stellvertreterin ≡ Substitut ≡ Substitutin ≡ Vertreter ≡ Vertreterin
- e.≡ Abordnung ≡ Delegation ≡ Deputation ≡ Gesandtschaft ≡ Legation ≡ Mission
Synonyme
Deklination
Vertretung·
Vertretungen
Singular
Vertretung |
Vertretung |
Vertretung |
Vertretung |
Plural
Vertretungen |
Vertretungen |
Vertretungen |
Vertretungen |
Deklination