Bedeutungen des Substantivs Umsicht

Bedeutung Substantiv Umsicht: das Beachten aller bedeutsamen Umstände, vorausschauendes Handeln; Rundblick, Aussicht; Besonnenheit; Bedachtsamkeit; Umsichtigkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Umsicht, die

Bedeutungen

a.das Beachten aller bedeutsamen Umstände, vorausschauendes Handeln, Besonnenheit, Bedachtsamkeit, Umsichtigkeit
b.Rundblick, Aussicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • das Beachten aller bedeutsamen Umstände, vorausschauendes Handeln

Synonyme

≡ Bedachtsamkeit ≡ Besonnenheit ≡ Umsichtigkeit
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch circumspection, foresight, prudence, care, caution, cautiousness, discretion, usual caution, ...
Russisch осмотрительность, предусмотрительность, благоразу́мие, дальнови́дность, осмотри́тельность, осторо́жность
Spanisch cautela, circunspección, cuidado, mesura, miramiento, parsimonia, perspectiva, perspicacia, ...
Französisch prudence, prévoyance, circonspection, discernement, perspicacité
Türkisch dikkat, sağgörü, tedbir, uyanıklık, öngörü
Portugiesisch cautela, prudência, perspectiva, precaução, recato, visão
Italienisch cautela, accorgimento, accortezza, avvedimento, avvedutezza, avvertenza, circospezione, oculatezza, ...
Rumänisch atenție, perspectivă, prudență, viziune
Ungarisch előrelátás, kilátás, megfontoltság, áttekintés
Polnisch przezorność, ostrożność, roztropność, rozwaga
Griechisch περίσκεψη, επισκόπηση, οπτική, προνοητικότητα, συντονισμός, σύνεση
Niederländisch omzichtigheid, beleid, overleg, overzicht, uitzicht, voorzichtigheid
Tschechisch obezřelost, obezřetnost, prozíravost, přehled, uvážlivost, výhled
Schwedisch försiktighet, förutseende, omtanke, omtänksamhet, utsikt, översikt
Dänisch fornuft, omhu, omsigt, overblik, udsigt
Japanisch 展望, 慎重さ, 見通し, 配慮
Katalanisch perspectiva, previsió, prudència, visió
Finnisch ennakoivuus, huolellisuus, näköala, näkökulma
Norwegisch forsiktighet, omtanke, oversikt, utsikt
Baskisch arret, aurreikuspen, ikuspegi, ikuspegi zabal
Serbisch gledanje, obazrivost, predostrožnost, pregled
Mazedonisch внимание, поглед, преглед, предвидливост
Slowenisch obzir, obzirnost, pregled, premislek
Slowakisch obozretnosť, pohľad, predvídavosť, prehlad
Bosnisch opreznost, predostrožnost, pregled, vidik
Kroatisch opreznost, predostrožnost, razboritost
Ukrainisch обережність, огляд, передбачливість, перспектива
Bulgarisch внимание, обзор, перспектива, предпазливост
Belorussisch агляд, пагляд, прадбачлівасць, уважлівасць
Hebräischזהירות، מבט، תצפית، תשומת לב
Arabischحذر، تبصر، تروٍ، رؤية، نظرة شاملة
Persischاحتیاط، دقت، دورنگری، چشم‌انداز
Urduاحتیاط، فہم، نظریہ، نگاہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Umsicht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 705679, 705679