Bedeutungen des Substantivs Taschendieb

Bedeutung Substantiv Taschendieb: Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Taschendieb, der

Bedeutungen

a.Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch pickpocket
Russisch карманник, карма́нник, карманный вор, мазу́рик
Spanisch carterista, escamoteador, ladrón, mangante, orundó, ladrón de bolsillo
Französisch pickpocket
Türkisch cep hırsızı, kapkaççı, yankesici
Portugiesisch carteirista, punguista, carteiro
Italienisch borseggiatore, borsaiolo, scippatore, tagliaborse, ladro
Rumänisch ciorditor
Ungarisch zsebtolvaj
Polnisch kieszonkowiec
Griechisch πορτοφολάς
Niederländisch zakkenroller, gauwdief
Tschechisch kapsář, taškář
Schwedisch ficktjuv
Dänisch lommetyv, lomme tyv
Japanisch すり, スリ
Katalanisch carterista
Finnisch taskuvaras
Norwegisch lommetyv, lommevender
Baskisch polizia
Serbisch džepni kradljivac
Mazedonisch џебен џокер
Slowenisch žepar, žepni tat
Slowakisch kapsář
Bosnisch džepni kradljivac
Kroatisch džepar, džepni kradljivac
Ukrainisch кишеньковий злодій
Bulgarisch джебчия
Belorussisch кішэннік, кішэнны злодзей
Hebräischגנב
Arabischنشال، نشتري، لص
Persischدزد کیف
Urduجیب کتر

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Taschendieb(e)s · Taschendiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121582