Bedeutungen des Substantivs Tasche

Bedeutung Substantiv Tasche: Zuhause; Zuhause; Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht; tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tasche, die

Bedeutungen

a.[Möbel] Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht, Sack
b.[Zuhause] tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Möbel:
  • Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

Synonyme

≡ Sack
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Zuhause:
  • tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bag, pocket, purse, catchall, tote bag, cheek pouch, recess, sack
Russisch карман, сумка, портфе́ль, су́мка
Spanisch bolsa, bolsillo, bolso, bolsón
Französisch poche, sac, gousset, sacoche, serviette, bagage
Türkisch cep, çanta, torba, poşet
Portugiesisch bolsa, bolso, mala, sacola, algibeira, pasta, saca, saco
Italienisch borsa, tasca, busta, cartella, saccoccia, sacca
Rumänisch buzunar, geantă, traistă, sac
Ungarisch táska, zseb
Polnisch kieszeń, torba, torebka, aktówka, teczka
Griechisch τσάντα, τσέπη,  τσάντα, χαρτοφύλακας, σακούλα
Niederländisch tas, zak, deegkussentje, gleuf, handtas, inkeping, opening, zakje
Tschechisch kabelka, kapsa, taška
Schwedisch ficka, väska, påse
Dänisch taske, lomme
Japanisch バッグ, ポケット, 鞄
Katalanisch butxaca, bossa, motxilla
Finnisch laukku, tasku, kassi
Norwegisch veske, bag, lomme
Baskisch kaxeta, poltsa, poltsiko, tasa
Serbisch торба, џеп, džep, kesa, torba
Mazedonisch торба, џеб, чанта
Slowenisch žep, nahrbtnik, torba
Slowakisch taška, vrecko, kabelka
Bosnisch džep, kesa, torba
Kroatisch džep, torba, kesa
Ukrainisch сумка, кишеня
Bulgarisch джоб, торба, чанта
Belorussisch кішэнь, сумка, кашалёк, торба
Hebräischכיס، תיק
Arabischحقيبة، جيب، شنطة، حقيبة يد، محفظة
Persischکیف، جیب، دستگیره، زیپ، ساک
Urduبیگ، جیب، تھل، پکڑنے والا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Tasche · Taschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2757, 2757