Bedeutungen des Substantivs Tamtam

Bedeutung Substantiv Tamtam: Gesellschaft; …; großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand; großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache; Aufhebens; Aufsehen; B… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Tamtam, das

Bedeutungen

a.[Kultur] großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand
b.großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache, Aufhebens, Aufsehen, Brimborium, Geschiss, Getöse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Kultur:
  • großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache

Synonyme

≡ Aufhebens ≡ Aufsehen ≡ Brimborium ≡ Geschiss ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Tambourium ≡ Theater ≡ Trara
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch fuss, ballyhoo, commotion, gong, hullabaloo, tam-tam
Russisch гонг, громкий шум, тамта́м, тамтам, шуми́ха, шумиха
Spanisch alboroto, gong, holgorio, ruido, tamtan
Französisch bruit, gong, tam-tam, tamtam, tapage
Türkisch gong, gürültü, şamata
Portugiesisch barulho, alvoroço, gong, gongo, tantã
Italienisch baccano, cancan, clamore, gong, tamtam
Rumänisch gong, zgomot
Ungarisch hatalmas felhajtás
Polnisch hałas, szum, gong
Griechisch θόρυβος, ταμ-ταμ, φασαρία
Niederländisch gong, ophef, poeha of, rumoer, tamtam
Tschechisch gong, hluk, humbuk, povyk, rámus
Schwedisch bråk, gong, ståhej, uppståndelse
Dänisch gong, gongong, ståhej, støj
Japanisch タンタン, 大騒ぎ, 騒ぎ
Katalanisch brouhaha, gong, xivarri
Finnisch gongi, hälinä, melu
Norwegisch gong, oppstyr, støy
Serbisch buka, galama, gong
Mazedonisch голема врева, громогласен гонг
Slowenisch gong, veliko hrupa
Slowakisch gong, humbuk, povyk
Bosnisch buka, galama, gong
Kroatisch buka, galama, gong
Ukrainisch галас, громовий гонг, шум
Bulgarisch възбуда, громогласен гонг, шум
Belorussisch гвалт, танцавальны гонг, шум
Indonesisch tam-tam
Usbekisch tam-tam
Hindi ताम-ताम
Chinesisch 铜锣
Thailändisch ทัม-ทัม
Koreanisch 탐탐
Aserbaidschanisch tam-tam
Georgisch ტამ-ტამ
Bengalisch টাম-টাম
Albanisch tam-tam
Marathi ताम-ताम
Nepalesisch ताम-ताम
Telugu తాం-తాం
Lettisch tam-tams
Tamil தாம்-தாம்
Estnisch tam-tam
Armenisch տամ-տամ
Kurdisch tam-tam
Hebräischגונג، המולה، רעש
Arabischضجة، غونغ
Persischسر و صدا، هیاهو، گنگ بزرگ
Urduشور، گھنگھور گونگ، ہنگامہ
...
Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Aufhebens ≡ Aufsehen ≡ Brimborium ≡ Geschiss ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Tambourium ≡ Theater ≡ Trara
Synonyme

Deklination

Tamtams · Tamtams⁰

Singular

Tamtam
Tamtams
Tamtam
Tamtam

Plural

Tamtams⁰
Tamtams⁰
Tamtams⁰
Tamtams⁰
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272962, 272962