Bedeutungen des Substantivs Stubenhocker
Bedeutung Substantiv Stubenhocker: Menschen; Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht ver… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Stubenhocker
,
der
Bedeutungen
- a.[Personen] Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt, Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Personen:
- Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt
- Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
homebody, stay-at-home, recluse
домосед, домосе́д
persona casera, ermitaño, hogareño, recluso
casanier, pantouflard, ermite, reclus
evde oturan, evden çıkmayan, sakinlik seven, sosyal hayattan uzaklaşan, yalnız yaşayan
antissocial, caseiro, pessoa caseira, pessoa muito caseira, recluso
pantofolaio, inattivo, isolato, pigrone, recluso
casnic, izolat, reclus
magányos, otthonülő, otthonülő ember, szobapecér, zárkózott
domator, introwertyk, kanapowiec, piecuch
απομονωμένος, καθιστικός, κλειστός, σπιτόγατος
huismus, thuisblijver
domácký typ, domácký člověk, introvert, osamělý člověk, pecivál
hemmafru, hemmasittare, inomhusperson, inåtvänd, stugsittare
hjemmefreak, hjemmesidder, indendørs, stuebarn
内向的な人, 家にいる人, 引きこもり
antissocial, gent de casa, persona tranquil·la, reclús
erakko, kotihiiri, sisäeläin, sosiaalinen eristyneisyys
innedørs menneske, stuehenger, tilbaketrukket person
barruko lagun, etxeko lagun
izolovan, kućni tip, usamljenik
домаќин, изолатор, социјален изолатор
domačin, notranji tip, osamljena oseba, samoživec
domased, introvert
izolator, kućni tip, usamljenik
izoliran, kućni tip, usamljenik
домосід, людина-одинак, соціальний ізолятор
домашар, отшелник, социален изолатор
адзіночка, асобнік, домаход, домашні чалавек
orang rumahan, penyendiri
người ở nhà suốt, ẩn dật
uyda qoluvchi, uyda yashovchi, yolg'iz odam
एकाकी व्यक्ति, घर पर रहने वाला व्यक्ति
宅男, 隐居者
คนติดบ้าน, คนเก็บตัว
은둔자, 집돌이, 집콕족
evdə yaşayan adam, tənhalıqsevən
ერემიტი, სახლში დარჩენილი ადამიანი
একাকী ব্যক্তি, ঘরে থাকা ব্যক্তি
ermiti, njeri që qëndron në shtëpi
एकाकी व्यक्ती, घरात राहणारा व्यक्ती
एकाकी व्यक्ति, घरमै रहने मान्छे
ఇల్లుల్లోనే ఉండే వ్యక్తి, ఒకాంతి వ్యక్తి
izolētais cilvēks, mājas cilvēks
தனிமையாளர், வீட்டில் இருக்கும் மனிதர்
eremiit, kodusviibija
երամիտ, տանը մնացող մարդ
ermît, malê de yaşayan
ביישן، יושב בבית، מבודד
انطوائي، شخص منزلي، منعزل
انزواطلب، خانهنشین
اجتماعی زندگی سے دور، تنہائی پسند، گھر بیٹھنے والا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Deklination
Stubenhockers·
Stubenhocker
Singular
Stubenhocker |
Stubenhockers |
Stubenhocker |
Stubenhocker |
Plural
Stubenhocker |
Stubenhocker |
Stubenhockern |
Stubenhocker |
Deklination