Bedeutungen des Substantivs Messe

Bedeutung Substantiv Messe: Gesellschaft; Wirtschaft; …; katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht; Volksfeste, die zum oder am Jahresta… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Messe, die

Bedeutungen

a.[Religion] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht, Heilige Messe, Messfeier, Eucharistiefeier, Eucharistie, Messopfer
b.[Tradition] Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden, Kirmes
c.[Wirtschaft] Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
d.[Verkehr] gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere, Offizierskasino, Offiziermesse, Offiziersmesse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
  • Heilige Messe

Synonyme

≡ Eucharistie ≡ Eucharistiefeier ≡ Messfeier ≡ Messopfer
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tradition:
  • Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden

Synonyme

≡ Kirmes
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Verkehr:
  • gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

Synonyme

≡ Offiziermesse ≡ Offizierskasino ≡ Offiziersmesse
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch fair, mass, mess, exposition, exhibition, expo, trade fair, mess room, ...
Russisch ярмарка, месса, выставка, богослуже́ние, богослужение, вы́ставка-я́рмарка, каю́т-компа́ния, ме́сса, ...
Spanisch feria, misa, feria de muestras, fonda, oficio, exposición, fiesta, mess
Französisch messe, foire, kermesse, mess, salon, carré, office
Türkisch fuar, sergi, ayin, kudas ayini, panayır, ayine, gemlik, misa, ...
Portugiesisch missa, exposição, feira, festa, mess
Italienisch fiera, messa, esposizione, funzione, mensa, quadrato, sagra, ufficio, ...
Rumänisch târg, liturghie, salon, sărbătoare
Ungarisch mise, vásár, kiállítás, tiszti étkező
Polnisch msza, targi, mesa, meszyna, odpust
Griechisch έκθεση, λειτουργία, λέσχη, καμπίνα, πανήγυρις
Niederländisch messroom, mis, jaarbeurs, mess, beurs, feest, kermis, tentoonstelling
Tschechisch mše, veletrh, pouť, salon, trh, výstava
Schwedisch mässa, mäss, officerskorridor
Dänisch messe, fest
Japanisch 見本市, ミサ, 士官室, 展示会, 祭り
Katalanisch fira, missa, exposició, festa, menjador, saló
Finnisch messu, näyttely, messut, upseerien yhteinen asuin- ja ruokailutila
Norwegisch messe
Baskisch feria, jaialdi, meza, ofizialen logela
Serbisch misa, sajam, mess, proslava, svečanost
Mazedonisch кабинет, миса, панаир, празник
Slowenisch maša, mess, praznik, sejem
Slowakisch jedáleň, mša, púť, trh, výstava
Bosnisch misa, proslava, sajam, salon, svečanost
Kroatisch sajam, misa, proslava, salon
Ukrainisch ярмарок, виставка, кают-компанія, меса, свято
Bulgarisch панаир, изложение, кают-компания, меса, празник
Belorussisch выстава, камплекс, кірмаш, месса, сталоўка
Hebräischחגיגה، מיסה، סלון، תערוכה
Arabischقداس، معرض، غرفة الطعام، مهرجان
Persischنمایشگاه، مراسم، سالن غذاخوری
Urduنمائش، میس، کابینہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Eucharistie ≡ Eucharistiefeier ≡ Messfeier ≡ Messopfer
b.≡ Kirmes
d.≡ Offiziermesse ≡ Offizierskasino ≡ Offiziersmesse

Synonyme

Deklination

Messe · Messen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38752, 38752, 38752, 38752