Bedeutungen des Substantivs Kontext

Bedeutung Substantiv Kontext: Bildung; der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung; Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kontext, der

Bedeutungen

a.[Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung, Zusammenhang
b.Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen, Zusammenhang
c.der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Sprache:
  • der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung

Synonyme

≡ Zusammenhang
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Synonyme

≡ Zusammenhang
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch context, content, main part
Russisch контекст, конте́кст, связь, содержание
Spanisch contexto, contenido, cuerpo
Französisch contexte, contenu, texte
Türkisch bağlam, bağlantı, belge, hukuki içerik, çerçeve
Portugiesisch contexto, conteúdo, corpo
Italienisch contesto, contenuto, testo
Rumänisch context, textul principal
Ungarisch összefüggés, környezet, okirat fő része
Polnisch kontekst, związek, główna część, otoczenie, treść
Griechisch συμφραζόμενα, συγκείμενο, κύριο μέρος, περίγραμμα
Niederländisch context, inhoud, kern
Tschechisch kontext, souvislost, obsah, text
Schwedisch kontext, textsammanhang, sammanhang, huvuddel
Dänisch kontekst, sammenhæng, hoveddel
Japanisch コンテキスト, 文脈, 文書の主要部分
Katalanisch context, contingut legal, text principal
Finnisch konteksti, yhteys, asiakirjan pääosa
Norwegisch sammenheng, hoveddel, kontekst
Baskisch testuinguru, testu, testuingintza
Serbisch kontekst, okruženje, glavni deo, pravni sadržaj
Mazedonisch контекст, содржина
Slowenisch kontekst, ozadje, vsebina
Slowakisch súvislosť, kontex, kontext, obsah, prostredie, text
Bosnisch kontekst, glavni deo, okruženje, okvir, pravni sadržaj
Kroatisch kontekst, glavni dio, okruženje, okvir, pravni sadržaj, sveukupnost
Ukrainisch контекст, основна частина
Bulgarisch контекст, основна част
Belorussisch кантэкст, змест, тэкст
Hebräischהקשר، סביבה، עיקר، תוכן
Arabischسياق، نص
Persischزمینه، متن، متن اصلی
Urduسیاق، سیاق و سباق، متن، محیط

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kontext(e)s · Kontexte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104615, 104615, 104615