Bedeutungen des Substantivs Klöppel

Bedeutung Substantiv Klöppel: in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt; leichter Schlägel aus Holz für bestimm… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Klöppel, der

Bedeutungen

a.in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
b.leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente, Stock
c.Hammer der Klaviermechanik
d.Spule aus Holz zum Klöppeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente

Synonyme

≡ Stock
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Hammer der Klaviermechanik
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Spule aus Holz zum Klöppeln
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch clapper, bobbin, lace bobbin, rabbit, stick, mallet, piano hammer
Russisch кия́нка, коклю́шка, язы́к ко́локола, молоток, катушка, колокол, молоточек
Spanisch mazo, badajo, bolillo, baqueta, bobina, martillo, martillo de campana
Französisch battant, marteau, baguette, fuseau, bobine, mailloche
Türkisch çan tokmağı, dantel makarası, piyano çekiç, çan çubuğu, çekiç
Portugiesisch badalo, bilro, martelo, baqueta, bobbina, carretel
Italienisch fusello, bacchetta, batacchio, battaglio, mazzuolo, martello, battente, mazzetto
Rumänisch ciocan, fus
Ungarisch ütő, fakanál, harangláb, zongorakalapács
Polnisch klocek, pałeczka, pałeczka do ksylofonu, serce, bijak, dzwonnik, młotek, pałka, ...
Griechisch γλωσσίδι, κοπανέλι, ρόπτρο, κλωστήρι, κωδωνοκρούστης, ξύλινος σφυρί, σφυρί
Niederländisch klos, klepel, trommelstok, klopper, pianohamer
Tschechisch palička, bubeník, dřevěná cívka, kladivo, klavírní kladívko, klobouk
Schwedisch klubba, kläpp, hammare, knyppel, knyppelpinne, klaviaturhammare, klöppel, slaghammare
Dänisch knebel, klaverhammer, klokkestang, klubbe, kløppel
Japanisch ピアノハンマー, マレット, 木製のスプール, 鐘の舌
Katalanisch batall, bobina, cablet, mallet, martell de piano
Finnisch kellopallo, piano vasara, puikko, puukapula, puukapula soitin
Norwegisch klaverhammer, klokkestang, klopp, kløppel
Baskisch kanpai, klopez, kolpe, piano martillo
Serbisch čekić, drška
Mazedonisch чекан, буба, древце за чипкање
Slowenisch klavirski kladivček, klopka, klopotec, palica
Slowakisch klobúk, klavírny kladivko, klopka
Bosnisch drveni udaraljka, drška, klavirski čekić, čekić
Kroatisch drveni udaraljka, drška, klavirski čekić, klopka, čekić
Ukrainisch молоток, кльопель, кльопка, молоток механіки піаніно
Bulgarisch дървена шпула, плоча, чук, чукало
Belorussisch драўляная катушка, драўляны малаток, клопель, молат
Hebräischמַשְׁחָק، פטיש، פטיש פעמון، קלופל
Arabischمطرقة، مطرقة الجرس، مطرقة خشبية، مغزل
Persischچکش، چوبک، چکش چوبی
Urduلکڑی کا کلاپ، پیانو کا ہتھوڑا، چمک، گھڑی کا ہتھوڑا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Klöppels · Klöppel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1034, 1034, 1034, 1034