Bedeutungen des Substantivs Gürtel

Bedeutung Substantiv Gürtel: Zuhause; ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient; gürtelförmige, streifenartige Zone mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gürtel, der

Bedeutungen

a.[Kleidung] ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
b.gürtelförmige, streifenartige Zone
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Kleidung:
  • ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient

Synonyme

≡ Schmachtriemen⁵
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • gürtelförmige, streifenartige Zone
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch belt, girdle, tire belt, tyre belt, waistbelt, band, zone
Russisch пояс, зона, куша́к, по́яс, полоса, полоса́, реме́нь, ремень
Spanisch cinturón, ceñidor, cinto, correa, cíngulo
Französisch ceinture
Türkisch kemer, kuşak, kayış, şerit
Portugiesisch cinto, cinturão, faixa, zona
Italienisch cintura, cinghia, cinta, zona
Rumänisch centură, curea, brâu, cordon, zonă
Ungarisch derékszíj, öv, övb, övezet
Polnisch pas, pasek, pasmo, strefa
Griechisch ζώνη, ζωνάρι
Niederländisch gordel, riem, ceintuur, kordon, ring, strook, zone
Tschechisch pás, opasek, pásek, pásmo
Schwedisch bälte, gördel, skärp, rem
Dänisch bælte, livrem, zone
Japanisch ベルト,
Katalanisch cinturó, zona
Finnisch vyö
Norwegisch belte, sone
Baskisch gerriko, gerriko-banda
Serbisch каиш, опасач, pojas
Mazedonisch каиш, опасач, појас
Slowenisch pas, obroč
Slowakisch pás
Bosnisch pojas
Kroatisch pojas
Ukrainisch пояс
Bulgarisch колан, пояс
Belorussisch пояс
Hebräischחגורה
Arabischحزام، أشاط، منطقة
Persischکمربند
Urduبیلٹ، کمربند، پٹی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Schmachtriemen⁵

Synonyme

Deklination

Gürtels · Gürtel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28717, 28717