Bedeutungen des Substantivs Fleiß

Bedeutung Substantiv Fleiß: eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen; Arbeitsamkeit; Emsigkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Fleiß, der

Bedeutungen

a.eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen, Arbeitsamkeit, Emsigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Synonyme

≡ Arbeitsamkeit ≡ Emsigkeit
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch diligence, industriousness, assiduity, application, effort, hard work, industry, sedulity, ...
Russisch усердие, старание, прилежа́ние, стара́ние, стара́тельность, трудолю́бие, трудолюбие, усе́рдие, ...
Spanisch diligencia, aplicación, laboriosidad, esfuerzo
Französisch application, zèle, assiduité, diligence
Türkisch gayret, çalışkanlık
Portugiesisch diligência, aplicação, esforço
Italienisch diligenza, impegno, applicazione, ardore, assiduità, solerzia, zelo
Rumänisch sârguință, diligență, hărnicie, vrednicie, diligentă
Ungarisch szorgalom, fáradhatatlanság
Polnisch pilność, pracowitość
Griechisch επιμέλεια, εργατικότητα
Niederländisch ijver, vlijt, naarstigheid, toewijding
Tschechisch píle, pilnost, usilovnost
Schwedisch flit, flitighet
Dänisch flid, ihærdighed
Japanisch 勤労, 努力, 勤勉
Katalanisch diligència, esforç
Finnisch ahkeruus, uutteruus, työskentely
Norwegisch flid, iver
Baskisch ahalegina, lan gogorra
Serbisch marljivost, trud
Mazedonisch доследност, потрудливост
Slowenisch delavnost, pridnost
Slowakisch snaženie, usilovnosť
Bosnisch marljivost, trud
Kroatisch marljivost, trud
Ukrainisch працьовитість, старанність
Bulgarisch действие, усърдие
Belorussisch намаганне, працавітасць
Hebräischחריצות، שקדנות
Arabischاجتهاد، مواظبة، عمل دؤوب
Persischسخت‌کوشی، کوشش
Urduمحنت، کوشش

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Arbeitsamkeit ≡ Emsigkeit

Synonyme

Deklination

Fleißes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91069