Bedeutungen des Substantivs Brocken

Bedeutung Substantiv Brocken: Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück; etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges; Bruchstück;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb

brocken

Substantiv

Brocken, der

B2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Brocken, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: a.Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück, Bruchstück, Trümmerstück, Trumm, Block; b.etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges, Riesenproblem; c.einige unzusammenhängende Worte, Sprachfetzen, Ahnung, Bruchstück, Fetzen, Fitzel, Teil

2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -: a.Vorgang, bei dem etwas in unregelmäßige Stücke zerteilt, zerbrochen, gerissen wird; b.der Vorgang, bei dem Früchte vom Strauch oder Baum gepflückt werden, der Erntevorgang

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination

1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück

Synonyme

≡ Block ≡ Bruchstück ≡ Trumm ≡ Trümmerstück

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges

Synonyme

≡ Riesenproblem

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

einige unzusammenhängende Worte, Sprachfetzen

Synonyme

≡ Ahnung ≡ Bruchstück ≡ Fetzen ≡ Fitzel ≡ Teil ≡ Teilchen

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

Vorgang, bei dem etwas in unregelmäßige Stücke zerteilt, zerbrochen, gerissen wird

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

der Vorgang, bei dem Früchte vom Strauch oder Baum gepflückt werden, der Erntevorgang

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

Übersetzungen

chunk, boulder, hunk, fragment, bowlder, dingbat, gobbet, hefty bloke, ...

кусок, обломок, Бро́ккен, кусо́к, обло́мок, большой кусок, обрывки, осколок, ...

fragmento, trozo, pedazo, terrón, cosecha, fragmentos, recolección, retazos

morceau, bloc, costaud, motte, fragment, fragments de discours, gros morceau, mots épars, ...

kırıntı, büyük parça, iri parça, kaya parçası, parça, bölme, büyük iş, hasat, ...

pedaço, bocado, fragmento, colheita, fardo, fragmentos, obstáculo, palavras soltas, ...

pezzo, pezzo d'uomo, tocco, frammento, blocco, frammenti, macigno, parole sparse, ...

fărâmă, ciob, cioburi, cosa grea, cuvinte, fragmente, fragments, frament, ...

darab, töredék, nehezen kezelhető dolog, szavak, szófoszlányok, szüret, tömb

kawałek, blok, kawał, kawał baby, kawał chłopa, odłamek, okruch, fragment, ...

κομμάτι, όγκος, θραύσμα, βράχος, λόγια, σπαράγματα, συγκομιδή

stuk, brok, Brocken, hap, brokstuk, brokstukken, flarden, oogsten, ...

drobet, kousek, tlusťoch, kus, blok, fragmenty, kousky, kusy, ...

bit, stycke, plockning, rejäl bit, block, brottstycke, brytande, bitar, ...

smule, stykke, klump, brudstykke, høst, ord, plukning, sprogfragmenter

破片, 収穫, 大きな塊, 断片, 欠片, 言葉のかけら, 言葉の断片, 重いもの

tros, collita, cosa pesada, fragment, fragments, gran cosa, repte, retalls, ...

lohkare, muru, kappale, iso asia, kielifragmente, murunen, murut, pala, ...

klump, bit, stykke, biter, brokk, høsting, ordbiter, plukking, ...

zati, hitzak, hitzen zatiak, mota handiko, puskatu, uzta

komad, delovi, berba, delić, fragments, težak zadatak, ubiranje

парче, фрагмент, берба, блок, делови од зборови, тежок дел, фрагменти

kos, del, besede, jezikovni fragmenti, kamen, trgatev

kus, kusy, slová, veľká vec, zber, úlomky, úlomok, útržky, ...

komad, komadi, berba, fragments, izvodi, težak zadatak

komad, komadi, berba, blok, fragments, odlomak, ubiranje

блок, важка річ, громадина, збирання, крупа, осколки, скеля, слова, ...

парче, отломка, беране, блок, думи, фрази

брык, вялізня, вялікі кавалак, збор, каменя, крупка, крупкі, фрагменты, ...

חתיכה، שבר، בלוק، חלק גדול، קטעי שפה، קציר، שברי מילים

قطعة، كتلة، كسرة، حصاد، شظايا، شظية، فُتات كلام، قطع، ...

تکه، قطعه، پاره کلام، چیدن، چیز بزرگ، چیز سنگین

ٹکڑا، الفاظ، باقی، بڑا کام، بکھرنا، محصول، مشکل کام، ٹکڑے، ...

Übersetzungen

Synonyme

1. Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück; etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges; Bruchstück, Riesenproblem, Ahnung, Trümmerstück: a.≡ Block ≡ Bruchstück ≡ Trumm ≡ Trümmerstück; b.≡ Riesenproblem; c.≡ Ahnung ≡ Bruchstück ≡ Fetzen ≡ Fitzel ≡ Teil ≡ Teilchen

Synonyme

Deklination

Brockens · Brocken⁰

Singular

Brocken

Brockens

Brocken

Plural

Brocken⁰

Deklination