Bedeutungen des Substantivs Teil

Bedeutung Substantiv Teil: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen; ein Kleidungsstück; Part; Kleidungsstück; Element; Anfügung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: neutral · maskulin>

Teil, Teil, der, das

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e: a.ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen, Part; b.ein Kleidungsstück, Kleidungsstück; c.ein beliebiger Gegenstand

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e: a.ein Element, Stück des Ganzen, Element, Stück; b.ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen, Anfügung, Beitrag, Einfügung; c.einige davon

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination

1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

Synonyme

≡ Part

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

ein Kleidungsstück

Synonyme

≡ Kleidungsstück

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

1c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

ein beliebiger Gegenstand

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

ein Element, Stück des Ganzen

Synonyme

≡ Element ≡ Stück

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen

Synonyme

≡ Anfügung ≡ Beitrag ≡ Einfügung

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

einige davon

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

3. Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

Übersetzungen

part, piece, portion, share, fraction, area, component, deal, ...

часть, элемент, дета́ль, деталь, до́ля, доля, некоторые, отде́л, ...

parte, elemento, pieza, algunos, cosa, fragmento, objeto, porción, ...

partie, part, élément, pièce, portion, engin, morceau, objet, ...

kısım, parça, bölüm, hisse, pay, nesne, şey

parte, elemento, porção, peça, coisa, componente ou, item, objeto, ...

parte, pezzo, elemento, capoverso, fetta, oggetto, porzione, sezione, ...

parte, element, piesă, secțiune, câteva, obiect, piesa

rész, darab, elem, dolog, tárgy

część, element, fragment, część odzieży, część wymienna, odcinek, przedmiot, strona

κομμάτι, μέρος, στοιχείο, τμήμα, αντικείμενο, μερίδιο, μερικά, τεμάχιο

deel, element, stuk, part, portie, aandeel, ding, gedeelte, ...

část, díl, prvek, kus, některé, podíl, předmět, součástka, ...

del, element, andel, delar, föremål, lott, plagg, stycke

del, element, stykke, andel, genstand, part

部分, 要素, 一部, アイテム, パーツ, 物, 部品

element, part, peça, objecte, peca de roba, secció, tros

osa, elementti, kappale, esine, osuus

del, element, plagg, delvis, gjenstand, greie, stykke

elementu, zati, batzuen, gauza, jantzi, objekt, parte

deo, element, komad, del

дел, елемент, предмет

del, element, kos, kos oblačila, nekaj, predmet

časť, element, kus oblečenia, kúsok, predmet, úsek

dio, element, komad, neki, predmet

частина, елемент, фрагмент, предмет, складова

част, елемент, парче, обект, предмет

элемент, частка, доля, некаторыя з іх, предмет, частка адзення

bagian, unsur, barang, beberapa dari mereka, benda, busana, pakaian, sebagian dari mereka

phần, bộ phận, một số trong số họ, một vài trong số đó, thành phần, trang phục, vật, y phục, ...

qism, bo'lagi, buyum, kiyim, libos, narsa, ulardan ba'zilari, ularning ba'zilari

भाग, हिस्सा, उनमें से कुछ, चीज़, पोशाक, वस्तु, वस्त्र

部分, 成分, 东西, 其中一些, 其中几个, 物品, 衣服, 衣物

ส่วน, ส่วนประกอบ, บางส่วน, บางส่วนจากพวกเขา, วัตถุ, สิ่งของ, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า

부분, 그들 중 일부, 그중 일부, 물건, 사물, 옷, 의복, 일부, ...

hissə, parça, geyim, onlardan bəziləri, paltar, şey, əşya

ნაწილი, ზოგი მათგან, მათგან რამდენიმე, ნივთი, საგანი, სამოსი, ტანსაცმელი

অংশ, জিনিস, তাদের মধ্যে কয়েকটি, তাদের মধ্যে কিছু, পোশাক, বস্তু, বস্ত্র, ভাগ, ...

pjesë, disa nga ata, disa prej tyre, gjë, rrobë, send, veshje

भाग, घटक, त्यातले काही, त्यापैकी काही, वस्तू, वस्त्र, हिस्सा

भाग, अंश, चिज, तिनीहरूबाट केही, तिनीहरूमध्ये केही, लुगा, वस्तु, वस्त्र

భాగం, అంశం, వస్తువు, వస్త్రం, వాటిలో కొన్ని, వారిలో కొన్ని

daļa, daļiņa, daži no tiem, daži no viņiem, drēbe, lieta, priekšmets

பகுதி, அவர்களில் சில, அவற்றில் சில, ஆடை, உடை, உறுப்பு, பாகம், பொருள்

osa, asi, ese, mõned neist, tükk

մաս, առարկա, բաժին, իր, հագուստ, նրանցից մի քանիսը, նրանցից որոշ, շոր

parçe, beş, cil, hindek ji wan, hinek ji wan, libas, tişt

חלק، אלמנט، פריט، פריט לבוש، קטע

جزء، عنصر، قطعة، حصة، قسم، نصيب

جزء، قسمت، بخش، بخشی، شیء، قسمتی، قطعه لباس

حصہ، جزء، ٹکڑا، چیز

...

Übersetzungen

Synonyme

1. ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen; ein Kleidungsstück; Part, Kleidungsstück: a.≡ Part; b.≡ Kleidungsstück

2. ein Element, Stück des Ganzen; ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen; Element, Anfügung, Stück, Beitrag: a.≡ Element ≡ Stück; b.≡ Anfügung ≡ Beitrag ≡ Einfügung

Synonyme

Deklination

Teil(e)s · Teile

Singular

Teil

Teil(e)s

Teil(e)⁶

Teil

Plural

Teile

Teil(e)s · Teile

Singular

Teil

Teil(e)s

Teil(e)⁶

Teil

Plural

Teile

Deklination