Bedeutungen des Substantivs Briefkasten

Bedeutung Substantiv Briefkasten: öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen; privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfange… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · -s, -

Briefkasten, der

Bedeutungen

a.öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen, Postbriefkasten, Briefeinwurf, Postkasten
b.privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen, Postkasten, Hausbriefkasten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · -s, -

Beschreibungen

  • öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

Synonyme

≡ Briefeinwurf ≡ Postbriefkasten ≡ Postkasten
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · -s, -

Beschreibungen

  • privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Synonyme

≡ Hausbriefkasten ≡ Postkasten
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · -s, -

Übersetzungen

Englisch mailbox, postbox, letter box, letterbox, pillar box, drop box, letter-box, mail box, ...
Russisch почтовый ящик, почто́вый я́щик
Spanisch buzón
Französisch boîte aux lettres, boite aux lettres, boîte à lettres, boite, boite à lettres
Türkisch posta kutusu, mektup kutusu
Portugiesisch caixa de correio, caixa do correio, marco, marco do correio
Italienisch cassetta postale, buca delle lettere, bucalettere, cassetta della posta, cassetta delle lettere, lettere al direttore, posta dei lettori, cassette delle lettere, ...
Rumänisch cutie poștală
Ungarisch levélszekrény, postaláda, levélláda
Polnisch skrzynka pocztowa, skrzynka na listy
Griechisch γραμματοκιβώτιο, κουτί ταχυδρομείου, ταχυδρομείο, ταχυδρομική θυρίδα
Niederländisch brievenbus, lezersrubriek, vragenrubriek, postbus
Tschechisch poštovní schránka, schránka na dopisy
Schwedisch postlåda, brevlåda
Dänisch postkasse, postkasse til indkast
Japanisch ポスト, 郵便受け, 郵便ポスト
Katalanisch bústia
Finnisch postilaatikko
Norwegisch postkasse, postkasse for brev
Baskisch postontzi, postontzia
Serbisch poštansko sanduče, sanduk za poštu
Mazedonisch поштенски сандук, поштенски кутија
Slowenisch poštni nabiralnik
Slowakisch poštová schránka
Bosnisch poštansko sanduče
Kroatisch poštanski sandučić, poštanski kutija
Ukrainisch поштова скринька, поштовий ящик
Bulgarisch пощенска кутия
Belorussisch паштовая скрыня
Hebräischתיבת דואר
Arabischصندوق بريد، صندوق البريد
Persischصندوق پستی
Urduمیل باکس، خط ڈالنے کا خانہ، خط کا ڈبہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Briefeinwurf ≡ Postbriefkasten ≡ Postkasten
b.≡ Hausbriefkasten ≡ Postkasten

Synonyme

Deklination

Briefkastens · Briefkästen/Briefkasten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70540, 70540