Bedeutungen des Substantivs Ansatz

Bedeutung Substantiv Ansatz: Gesundheit; Bildung; …; etwas, das an etwas gesetzt wird; erste erkennbare Zeichen von etwas; Verlängerungstück; Anzeichen; Verlängerung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ansatz, der

Bedeutungen

a.etwas, das an etwas gesetzt wird, Verlängerungstück, Verlängerung
b.erste erkennbare Zeichen von etwas, Anzeichen
c.[Körper] Stelle, an der ein Körperglied ansitzt
d.[Wissenschaft] Mathematisierung einer Textaufgabe
e.[Wissenschaft] die Gesamtheit der Edukte
f.[Kultur] Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund
g.[Kultur] Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • etwas, das an etwas gesetzt wird

Synonyme

≡ Verlängerung ≡ Verlängerungstück
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • erste erkennbare Zeichen von etwas

Synonyme

≡ Anzeichen
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Körper:
  • Stelle, an der ein Körperglied ansitzt
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Mathematisierung einer Textaufgabe
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • die Gesamtheit der Edukte
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kultur:
  • Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kultur:
  • Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch approach, embouchure, indication, assessment, base, basic approach, beginning, coating, ...
Russisch зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, надста́вка, налёт, ...
Spanisch enfoque, aproximación, embocadura, indicio, planteamiento, ansatz, comienzo, depósito, ...
Französisch approche, embouchure, commencement, début, dépôt en couches, entartrage, point de départ, préparation, ...
Türkisch başlangıç, yaklaşım, tahsisat, tertip, başlangıç noktası, eklem, ilk belirti, ilk işaret, ...
Portugiesisch abordagem, embocadura, começo, depósito, peça adicional, peça anexa, princípio, início, ...
Italienisch approccio, attacco, accenno, adattatore, aggiunta, attaccatura, deposito, giunta, ...
Rumänisch abordare, metodă, aplicare, ansatz, apropiere, inițială, punct de sprijin
Ungarisch kezdet, megközelítés, csatlakozás, toldalék, toldás, fúvás, fúvótechnika, hangminőség, ...
Polnisch początek, przyczep, hipoteza, kalkulacja, nasada, nasadka, odsadzenie, osad, ...
Griechisch προσέγγιση, ένδειξη, αρχή, αφετηρία, κονδύλια, ξεκίνημα, προέκταση, προσάρτημα, ...
Niederländisch aanzet, begin, aanslag, aanzetstuk, aanzetting, afzetting, bezinksel, embouchure, ...
Tschechisch počátek, metoda, přístup, místo připojení, nástup, návrh, náznak, postoj, ...
Schwedisch ansats, avlagring, fäste, förlängare, munstycke, uppsättning, ansatsmetod, tecken, ...
Dänisch ansats, aflejring, beregning, overslag, spire, tilføjelse, udgangspunkt, tilgang, ...
Japanisch アプローチ, 取り組み, アンサッツ, 兆し, 反応物の全体, 口元に楽器を当てる技術, 始まり, 接続部
Katalanisch embocadura, enfocament, aproximació, abordatge, articulació, indicis, juntura, posició, ...
Finnisch lähestymistapa, alku, kohtaus, liitos, merkki, perusta, ratkaisumalli, reaktiotila, ...
Norwegisch tilløp, tilsprang, tilnærming, ansats, forslag, ledd, metode, utgangsmateriale
Baskisch hasiera, hurbilketa, hurbilpen, joko iraupenaren gaitasuna, lotura, oinarri, sarrera, seinale
Serbisch pristup, mesto, metod, metodologija, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Mazedonisch пристап, место, метод, первичен знак, подход, поставување, приод, состав
Slowenisch pristop, metoda, osnova, priključek, pripomoček, prvi znaki, skupna količina reagentov
Slowakisch prístup, metóda, miesto pripojenia, pripojenie, prvé znaky, prvý náznak, príloha, príprava, ...
Bosnisch pristup, metoda, metodologija, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Kroatisch pristup, metoda, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Ukrainisch підхід, метод, місце, основа, перші ознаки, піднесення, сукупність реагентів
Bulgarisch подход, метод, место на свързване, основа, поставяне, първи признаци, съединение, състав
Belorussisch агульнасць рэактантаў, аснова, знак, месца, метад, падмурак, падрыхтоўка, падход, ...
Hebräischגישה، הנחה، הנחת، הקבוצה של החומרים، התחלה، מוצא، מקום، סימן
Arabischبداية، تقدير، راسب، مبدأ، محاولة، وصلة، أسلوب، أساس، ...
Persischروش، الگوریتم، مجموعه واکنش‌دهنده‌ها، نحوه نواختن، نشانه، نقطه، پایه
Urduنقطہ آغاز، آغاز، ابتداء، اجزاء، منہ کے قریب لانا، نقطہ، پہلا اشارہ، پہلا قدم

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Verlängerung ≡ Verlängerungstück
b.≡ Anzeichen

Synonyme

Deklination

Ansatzes · Ansätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17790, 17790, 17790, 17790, 17790, 17790, 17790