Bedeutungen des Substantivs Amt
Bedeutung Substantiv Amt: Gesellschaft; Regierung; …; eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; das von einem Amtsträger bekleidete Amt; Posten; Ehrenamt… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Überblick
Amt
,
das
Bedeutungen
- a.eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung, Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei
- b.[Behörden] das von einem Amtsträger bekleidete Amt
- c.[Behörden] das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
- d.eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
- e.[Regierung] eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgte Tätigkeit, Ehrenamt, Freiwilligenamt
- f.[Behörden] öffentliche Dienststelle, Behörde, Dienststelle
- g.landschaftlich historische untere territoriale Einheit, kurz für Amtsbezirk, Amtsbezirk
- h.[Religion] eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche
- i.eine Zunft, Zunft
- j.[Behörden] Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz, Freizeichen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung
Synonyme
≡ Administration ≡ Posten ≡ Verwaltung ≡ VerwesereiBeschreibungen
-
Behörden:
- das von einem Amtsträger bekleidete Amt
Beschreibungen
-
Behörden:
- das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
Beschreibungen
- eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
Beschreibungen
-
Regierung:
- eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgte Tätigkeit
Synonyme
≡ Ehrenamt ≡ FreiwilligenamtBeschreibungen
- landschaftlich historische untere territoriale Einheit
- kurz für Amtsbezirk
Synonyme
≡ AmtsbezirkBeschreibungen
-
Religion:
- eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
office, position, post, agency, authority, department, function, guild, ...
должность, ведомство, служба, административная единица, гильдия, месса, пост, учреждение, ...
cargo, oficina, puesto, oficio, departamento, central, despacho, función, ...
fonction, office, bureau, poste, administration, charge, agence publique, central, ...
görev, daire, ofis, makam, gönüllü faaliyet, memuriyet, mercî, resmi daire, ...
cargo, ofício, função, central, direção-geral, posto, repartição, serviços, ...
ufficio, carica, ente, funzione, incarico, ufficio pubblico, centralino, impiego, ...
oficiu, funcție, birou, post, activitate voluntară, breaslă, district, funcție publică, ...
hivatal, tisztség, céh, hatóság, hivatalos terület, mise, szertartás, szolgáltató, ...
urząd, stanowisko, funkcja, centrala międzymiastowa, posada, suma, wydział, łącze abonenckie, ...
θέση, αξίωμα, υπηρεσία, αρχές, καθήκον, γραφείο, υπηρεσία, δημόσια υπηρεσία, ...
ambt, functie, bestuur, betrekking, departement, dienst, district, gezongen mis, ...
úřad, funkce, instituce, bohoslužba, cech, dobrovolnictví, mše, obvod, ...
ämbete, tjänst, myndighet, mässa, verk, ämbetsverk, fack, förvaltning, ...
embede, messe, central, kald, sogn, stilling, embedsområde, forvaltning, ...
役所, 役職, 公職, 官職, ギルド, ボランティア活動, ミサ, 公的機関, ...
ofici, càrrec, departament, oficina, activitat voluntària, departament públic, funció pública, gremi, ...
virka, toimi, virasto, palvelus, toimisto, alue, ammatti, hallintoalue, ...
embete, kontor, stilling, administrativ enhet, forvaltningsenhet, forvaltningsområde, frivillig arbeid, gudstjeneste, ...
postu, bulego, kargu, administrazio, boluntariotza, egon, funtzioa, guild, ...
dužnost, funkcija, javna služba, kancelarija, administrativna jedinica, dobrovoljna aktivnost, državna institucija, državna služba, ...
служба, должност, функција, јавна служба, амт, волонтерска работа, државна институција, занает, ...
urad, funkcija, ceh, javna služba, maša, občina, položaj, prostovoljno delo, ...
úrad, funkcia, cech, dobrovoľná činnosť, inštitúcia, obvod, postavenie, pripojenie, ...
dužnost, funkcija, ured, javna služba, administracija, ceh, dobrovoljna aktivnost, državna institucija, ...
dužnost, ured, funkcija, javna služba, ceh, djelatnost, dobrovoljna aktivnost, državna institucija, ...
Урядовий офіс, посада, влада, відділ, волонтерство, гільдія, добровільна діяльність, свята меса, ...
длъжност, служба, позиция, агенция, административна единица, доброволна дейност, държавна служба, занаятчийска гилдия, ...
служба, амт, пазіцыя, адміністрацыйная адзінка, адміністрацыя, ведамства, добраахвотная дзейнасць, месса, ...
תפקיד، משרה، משרד، גילדה، יחידה טריטוריאלית היסטורית، מחוז، מיסה، מעמד، ...
وظيفة، إدارة، مصلحة، مكتب، منصب، المنصب، الهيئة، الوظيفة، ...
مقام، سمت، وظیفه، اتحادیه، اداره، اداره عمومی، سازمان، سرویس، ...
عہدہ، سرکاری دفتر، محکمہ، پوزیشن، رضاکارانہ کام، علاقائی یونٹ، علاقہ، عوامی دفتر، ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Administration ≡ Posten ≡ Verwaltung ≡ Verweserei
- e.≡ Ehrenamt ≡ Freiwilligenamt
- f.≡ Behörde ≡ Dienststelle
- g.≡ Amtsbezirk
- ...
Synonyme