Bedeutungen des Substantivs Abschluss

Bedeutung Substantiv Abschluss: Technik; Bildung; …; der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken ode… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abschluss, der

Bedeutungen

a.[Technik] der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes, Isolierung
b.eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem, Begrenzung
c.[Bildung] erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges, Ende
d.das geplante Ende von etwas
e.[Wirtschaft] der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
f.[Wirtschaft] eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Technik:
  • der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes

Synonyme

≡ Isolierung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem

Synonyme

≡ Begrenzung
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Bildung:
  • erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges

Synonyme

≡ Ende
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das geplante Ende von etwas
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch completion, conclusion, deal, acquisition, closure, degree, graduation, settlement, ...
Russisch окончание, завершение, баланси́рование, выходно́е сопротивле́ние, герметиза́ция, заверше́ние, заключе́ние, заключение, ...
Spanisch cierre, final, acuerdo, conclusión, graduación, colofón, completación, diploma, ...
Französisch fin, achèvement, bilan, bordure, diplôme, fermeture, adhérence, certificat de fin d'études, ...
Türkisch mezuniyet, son, bitim, bitiş, bitme, tamamlanma, anlaşma, hesap kapanışı, ...
Portugiesisch conclusão, balanço, balancete, celebração, cerramento, encerramento, fim, remate, ...
Italienisch chiusura, conclusione, accordo, diploma, fine, laurea, stipulazione, compimento, ...
Rumänisch încheiere, închidere, finalizare, contract, decorație, diplomare, finisaj, izolare
Ungarisch befejezés, kötés, lezárás, díszítés, elszámolás, megállapodás, szigetelés, zár, ...
Polnisch zamknięcie, ukończenie, zakończenie, dojście do skutku, dyplom ukończenia szkoły wyższej, egzamin końcowy, finał, transakcja, ...
Griechisch τέλος, αποπεράτωση, λογαριασμός κλεισίματος ισολογισμού, σύναψη, σύναψη συναλλαγών, τέλος οικονομικής χρήσης, κλείσιμο, ολοκλήρωση, ...
Niederländisch afsluiting, afwerking, einde, overeenkomst, afsluiter, afsluitklep, afsluitkraan, balans, ...
Tschechisch uzavření, ukončení, uzávěr, závěr, konec, absolvování, dohoda, izolace, ...
Schwedisch avslut, avslutning, bokslut, förslutning, affärsuppgörelse, dekoravslutning, dekorkant, fullbordan, ...
Dänisch afslutning, slutopgørelse, undertegnelse, aftale, eksamen, isolering, kant, lukning, ...
Japanisch 卒業, 終了, 終結, 修了, 合意, 契約, 完了, 封鎖, ...
Katalanisch finalització, tancament, acord, aïllament, conclusió, contracte, decoració, graduació, ...
Finnisch arvosana, loppu, päättäjäiset, päätös, eristys, koristelu, lopetus, päättymys, ...
Norwegisch avslutning, avtale, forsegling, fullføring, grad, kant, lokk, regnskap
Baskisch amaiera, itxiera, apaingarri, graduazioa, hitza, isolamendu, kontuen itxiera
Serbisch zatvaranje, završetak, dekoracija, diploma, dogovor, izolacija, kraj, sporazum, ...
Mazedonisch завршување, диплома, договор, завршна декорација, затворање, изолација, крај
Slowenisch zaključek, diploma, dogovor, izolacija, končanje, obroba, okras, sporazum, ...
Slowakisch ukončenie, dekorácia, diplom, dohoda, izolácia, ozdoba, uzáver, uzávierka, ...
Bosnisch zatvaranje, završetak, dekoracija, diploma, dogovor, izolacija, kraj, sporazum, ...
Kroatisch zatvaranje, završetak, dekoracija, diploma, dogovor, izolacija, kraj, sporazum, ...
Ukrainisch завершення, закінчення, випуск, договор, заключення, закриття, закриття рахунків, кінцева стадія, ...
Bulgarisch завършек, декорация, диплома, договор, завършване, заключение, запушване, изолация, ...
Belorussisch завяршэнне, аблямоўка, апраўленне, атэстацыя, дамова, закрыццё, закрыццё рахункаў, канец
Hebräischסיום، גמר، סגירה، איטום، הסכם، קישוט
Arabischإنهاء، نهاية، إتمام، عقد، إغلاق، اتفاق، اختتام، تخرج، ...
Persischپایان، اختتام، انتها، خاتمه، ختم، فارغ‌التحصیلی، فرجام، بسته شدن
Urduاختتام، خاتمہ، آرائش، بندش، ختم، زیور، عزل، معاہدہ، ...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Isolierung
b.≡ Begrenzung
c.≡ Ende

Synonyme

Deklination

Abschlusses · Abschlüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25396, 25396, 25396, 25396, 25396, 25396