Definition des Substantivs Voyeur

Definition des Substantivs Voyeur: Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht; Spanner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Voyeur, der

Voyeurs · Voyeure

Englisch peeper, voyeur

/voˈjøːɐ̯/ · /voˈjøːɐ̯s/ · /voˈjøːʁə/

Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht; Spanner

» Tom ist ein Voyeur . Englisch Tom is a voyeur.

Bedeutungen

a.Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht, Spanner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Spanner ≡ Spechtler⁵

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein Voyeur . 
    Englisch Tom is a voyeur.
  • Er ist schon mehrmals als Voyeur aufgefallen. 
    Englisch He has already been noticed several times as a voyeur.
  • Als sie mit ihrem Freund schlief, bemerkte Klara vor dem Fenster plötzlich einen Voyeur . 
    Englisch When she was sleeping with her boyfriend, Klara suddenly noticed a voyeur outside the window.
  • Wenn ich Menschen beim Beten beobachte, fühle ich mich wie ein Voyeur , wie jemand, der etwas Verbotenes tut. 
    Englisch When I observe people praying, I feel like a voyeur, like someone doing something forbidden.
  • Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen. 
    Englisch Africa fascinated me because it still seems so empty, so unfinished, full of possibilities, which is why it attracts pretentious people and analysts, voyeurs and hobby philanthropists.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch peeper, voyeur
Russisch визиони́ст, вуа́йер, вуайери́ст, вуайерист, вуйер, наблюдатель, созерцатель
Spanisch mirón
Französisch voyeur, mateur
Türkisch gizli izleyici, röntgenci
Portugiesisch espreita, voyeur
Italienisch guardone, voyeur, voyeuse
Ungarisch kukkoló
Polnisch voyeur, wzrokowiec
Griechisch βλέπων, ηδονοβλεψίας, ματάκιας
Niederländisch gluurder, kijker, voyeur
Tschechisch voyeur, špeh
Schwedisch voyeur
Dänisch vindueskigger
Japanisch 覗き見者
Katalanisch veu
Finnisch voyer
Baskisch beldurti
Serbisch voajer
Mazedonisch воеур
Slowenisch voajer
Slowakisch špeh
Bosnisch voajer
Kroatisch voajer
Ukrainisch вояжер
Bulgarisch вояр
Belorussisch вояжэр
Hebräischוֹיֵיר
Arabischمتلصص
Persischخودآزاری
Urduچوکی دار

Übersetzungen

Deklination

Voyeurs · Voyeure

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 291119