Definition des Substantivs Vorplatz

Definition des Substantivs Vorplatz: Freifläche vor einem Gebäude; nicht zu einem Zimmer gehöriger Gang oder Raum in einem Haus; Diele; Flur; Korridor; Gang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Vorplatz, der

Vorplatzes · Vorplätze

Englisch forecourt, areaway, fore court, vestibule, courtyard, entrance hall, foyer, plaza

Freifläche vor einem Gebäude; nicht zu einem Zimmer gehöriger Gang oder Raum in einem Haus; Diele, Flur, Korridor, Gang

» Auf dem Vorplatz des Bahnhofes standen viele Taxis bereit. Englisch Many taxis were ready in front of the train station.

Bedeutungen

a.Freifläche vor einem Gebäude
b.nicht zu einem Zimmer gehöriger Gang oder Raum in einem Haus, Diele, Flur, Korridor, Gang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Diele ≡ Flur ≡ Gang ≡ Korridor

Synonyme

Beispielsätze

  • Auf dem Vorplatz des Bahnhofes standen viele Taxis bereit. 
    Englisch Many taxis were ready in front of the train station.
  • Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
    Englisch Like a film diva, she strides across the square and hugs Ali.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch forecourt, areaway, fore court, vestibule, courtyard, entrance hall, foyer, plaza
Russisch передний двор, вестибюль, площадка, прихожая
Spanisch vestíbulo, explanada, entrada, esplanada, patio, plaza
Französisch esplanade, parvis, entrée, espace ouvert, hall, place
Türkisch önündeki meydan, giriş alanı, ön alan, ön bahçe
Portugiesisch corredor, esplanada, pátio de entrada, vestíbulo, átrio, antecâmara, hall, praça, ...
Italienisch piazza antistante, spiazzo antistante, anticamera, ingresso, piazzale, spazio antistante
Rumänisch hol, spațiu, teren
Ungarisch bejárat előtti tér, előcsarnok, előkert, előszoba
Polnisch dziedziniec, plac, hol, przedpole, przedsionek
Griechisch προαύλιο, προθάλαμος
Niederländisch voorplein, esplanade, entreeplein, hal
Tschechisch předprostor, náměstí, přední prostor
Schwedisch entré, framsidan, förgård, förhall
Dänisch plads foran, forplads
Japanisch 前庭, 広場, 玄関
Katalanisch espai exterior, plaça, rebedor, vestíbul
Finnisch eteinen, esikartano, piha
Norwegisch inngangsparti, forplass, forrom
Baskisch aurrealde, aurreplaza
Serbisch ulazni prostor, predprostor, predsoblje
Mazedonisch плоштад, преддверје, предпристап, предсобје
Slowenisch predprostor, dvorišče, hodnik
Slowakisch predpriestor, predsieň, predzáhradka, prízemie
Bosnisch ulazni prostor, predprostor, predsoblje
Kroatisch predprostor, predsoblje, ulazni prostor
Ukrainisch передпокій, вхід, площа перед будівлею
Bulgarisch преддверие, входно пространство, площадка
Belorussisch пярэдняе месца, пярэдняя пляцоўка, пярэдні двор
Hebräischחצר، מרפסת
Arabischساحة أمام المبنى، فناء
Persischحیاط، محوطه، پیش‌ورودی
Urduسامنے کا میدان، پیش دروازہ، پیش میدان، پیش گاہ

Übersetzungen

Deklination

Vorplatzes · Vorplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 308210, 308210