Definition des Substantivs Treffen

Definition des Substantivs Treffen: Regierung; Freizeit; Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; kleine Kampfhandlung; Begegnung; Gefecht; Treff; Kampf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

treffen

Substantiv

Treffen, das

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Treffen, das

Treffens · Treffen

meeting, encounter, gathering, competition, contest, get-together, match, reunion, skirmish, informal meeting, powwow, rally

[Militär, Sport] Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; kleine Kampfhandlung; Begegnung, Gefecht, Treff, Kampf

» Das Treffen beginnt um drei. The meeting begins at three.

Bedeutungen

a.Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck, Begegnung, Treff, Zusammenkunft

b.[Militär] kleine Kampfhandlung, Gefecht, Kampf, Zusammentreffen

c.[Sport] Wettkampf, Begegnung, Spiel, Wettbewerb

d.[Militär] selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Begegnung ≡ Treff ≡ Zusammenkunft

b.≡ Gefecht ≡ Kampf ≡ Zusammentreffen

c.≡ Begegnung ≡ Spiel ≡ Wettbewerb

Synonyme

Beispielsätze

Das Treffen beginnt um drei.
The meeting begins at three.
Das Treffen war fast zu Ende.
The meeting was almost over.
Wann ist das Treffen ?
What time is the meeting?
Unser Treffen war rein zufällig.
Our meeting was purely coincidental.
Er kam pünktlich zu dem Treffen .
He arrived in time for the meeting.
Ich freue mich auch auf unser Treffen .
I'm looking forward to seeing you as well.
Viele Menschen hatten große Erwartungen an das Treffen .
Many people had high expectations for the meeting.
Sie organisierten ein Treffen .
They organized a meeting.
Das heutige Treffen wurde abgesagt.
Today's meeting has been canceled.
Die Mannschaft gewann das Treffen .
The team won the meeting.

Beispielsätze

Übersetzungen

meeting, encounter, gathering, competition, contest, get-together, match, reunion, ...

встреча, собрание, встре́ча, группа, малое сражение, небольшая битва, отряд, соревнование

encuentro, reunión, combate, competencia, concurso, jornadas, mitin, quedada

rencontre, rassemblement, rendez-vous, compétition, entrevue, escarmouche, réunion

buluşma, birlik, buluşmak görüşmek, karşılaşma, küçük savaş, küçük çatışma, müsabaka, randevu, ...

encontro, reunião, competição, concurso, conflito, jornada, tertúlia

incontro, riunione, appuntamento, conferenza, raduno, battaglia, competizione, convegno, ...

întâlnire, adunare, competiție, formațiune, mic conflict, mică luptă, reuniune, unit, ...

találkozó, összejövetel, csapat, csoport, kis összecsapás, mérkőzés, találkozás, verseny

spotkanie, grupa, konkurs, mecz, oddział, pojedynek, potyczka, starcie, ...

συνάντηση, αγώνας, διαγωνισμός, μάχη, συγκέντρωση, συνάντησης, σύγκρουση

treffen, ontmoeting, bijeenkomst, gevecht, wedstrijd, samenkomst, strijd

schůzka, setkání, jednotka, malá bitva, malý střet, skupina, soutěž, sraz, ...

möte, enhet, liten strid, match, sammankomst, sammanträde, trupp, träff, ...

møde, enhed, gruppe, konkurrence, lille kamp, samling, sammenkomst, stævne, ...

会合, 集まり, 出会い, 小戦闘, 小競り合い, 小隊, 戦, 競技, ...

trobada, combat petit, competició, competència, enfrontament, reunió, tropes, unit

tapaaminen, kilpailu, kohtaaminen, kokous, pieni taistelu

møte, konkurranse, liten kamp, samling, treff

bilera, borroka txiki, lehiaketa, talde autonomoa, topaketa

mala borba, mali sukob, okupljanje, sastanak, takmičenje, trup, susret

конкурс, мала борба, собствена единица, состанок, состезание, средба

manjša borbena akcija, skupina, srečanje, tekmovanje, zbor

stretnutie, malá bitka, malý súboj, skupina, súťaž, taktika, zhromaždenie

jedinica, mala borba, mali sukob, okupljanje, sastanak, takmičenje, tim

mala borba, mali sukob, natjecanje, okupljanje, sastav, susret, tim

зустріч, загін, змагання, конференція, маленька битва, маленький бій

среща, група, малка битка, отряд, събиране, състезание

група, змаганне, маленькая бітва, суперніцтва, сустрэча

כוח עצמאי، מפגש، קרב קטן، תחרות

اجتماع، فريق مستقل، لقاء، مقابلة، منازلة صغيرة، منافسة

ملاقات، دیدار، رقابت، مبارزه کوچک، نشست، گروه مستقل، جلسه، میتینگ

ملاقات، اجتماع، اجلاس، مقابلہ، چھوٹی لڑائی

Übersetzungen

Deklination

Treffens · Treffen

Singular

Treffen

Treffens

Treffen

Plural

Treffen

Deklination