Definition des Substantivs Tonart

Definition des Substantivs Tonart: Gesellschaft; …; eine Stufenfolge von Tönen; Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht; Harmonie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tonart, die

Tonart · Tonarten

Englisch key, tonality, intonation, tone, type of clay

/ˈtoːnˌaʁt/ · /ˈtoːnˌaʁt/ · /ˈtoːnˌaʁtən/

[Kultur, …] eine Stufenfolge von Tönen; Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht; Harmonie

» Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht. Englisch This book is predominated by dark and gloomy tone.

Bedeutungen

a.[Kultur] eine Stufenfolge von Tönen, Harmonie
b.Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht. 
    Englisch This book is predominated by dark and gloomy tone.
  • Tonartwechsel innerhalb benachbarter Tonarten des Quintenzirkels werden von Komponisten gerne genutzt. 
    Englisch Key changes within neighboring keys of the circle of fifths are often used by composers.
  • Er besaß die Fähigkeit, Männern gegenüber, die älter, starrer, unbeweglicher waren als er, eine liebenswürdige Tonart anzuschlagen. 
    Englisch He had the ability to adopt a kind tone towards men who were older, stiffer, and less mobile than he was.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch key, tonality, intonation, tone, type of clay
Russisch тональность, интонация, тона́льность
Spanisch tono, tonalidad, entonación, escala, modo
Französisch tonalité, gamme, intonation, ton
Türkisch anahtar, tonalite, tonlama
Portugiesisch tom, escala, intonacão, tonalidade
Italienisch tonalità, intonazione, modo, modo di parlare, tono
Rumänisch tonalitate, mod, modul de a vorbi
Ungarisch hangnem
Polnisch tonacja, ton
Griechisch κλίμακα, τόνος
Niederländisch toonsoort, kleisoort, toon, toonaard, toonhoogte
Tschechisch hlas, hudební klíč, intonace, tonalita, tónina
Schwedisch röstläge, tonart, tonläge
Dänisch toneart, tone
Japanisch トーン, 口調, 音階
Katalanisch entonació, escala tonal
Finnisch sävelasteikko, sävy, äänensävy
Norwegisch tone, toneart
Baskisch tonu-maila, tonua
Serbisch intonacija, ton, tonalitet, tonski sistem
Mazedonisch тоналитет
Slowenisch intonacija, ton, tonalitet, tonska lestvica
Slowakisch hlasový tón, intonácia, tonalita
Bosnisch intonacija, ton, tonalitet, tonski sistem
Kroatisch intonacija, ton, tonalitet, tonalna skala
Ukrainisch тональність, інтонація
Bulgarisch тоналност, интонация
Belorussisch мелодыя, танальнасць, інтонацыя
Indonesisch skala
Vietnamesisch thang âm
Usbekisch skala
Hindi स्केल
Chinesisch 音阶
Thailändisch สเกล
Koreanisch 음계
Aserbaidschanisch skala
Georgisch სქალა
Bengalisch স্কেল
Albanisch skala
Marathi स्केल
Nepalesisch स्केल
Telugu స్కేల్
Lettisch skaala
Tamil ஸ்கேல்
Estnisch skaala
Armenisch սկալա
Kurdisch skala
Hebräischטון، סולם צלילים
Arabischنغمة، مقام
Persischلحن، گام
Urduسرگم، لہجہ
...

Übersetzungen

Deklination

Tonart · Tonarten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72096, 72096