Definition des Substantivs Tendenz

Definition des Substantivs Tendenz: Hang, Neigung, Streben; Absicht; Hang; Neigung; Streben; Trend mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tendenz, die

Tendenz · Tendenzen

tendency, aim, bias, business trend, drift, inclination, intention, leaning, purpose, slant, striving, trend

/ˈtɛn.dɛn.t͡s/ · /ˈtɛn.dɛn.t͡s/ · /ˈtɛn.dɛn.t͡sən/

Hang, Neigung, Streben; Absicht; Hang, Neigung, Streben, Trend

» Die Individualisierung ist eine Tendenz , die mehr die Autonomie des Individuums betont und seine Stellung in der Gemeinschaft eher vernachlässigt. Individualization is a trend that emphasizes more the autonomy of the individual and rather neglects its position in the community.

Bedeutungen

a.Hang, Neigung, Streben, Hang, Neigung, Streben, Trend

b.Absicht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hang ≡ Neigung ≡ Streben ≡ Trend

Synonyme

Beispielsätze

Die Individualisierung ist eine Tendenz , die mehr die Autonomie des Individuums betont und seine Stellung in der Gemeinschaft eher vernachlässigt.
Individualization is a trend that emphasizes more the autonomy of the individual and rather neglects its position in the community.
Der Bundesrechnungshof bestätigt diese Tendenz .
The Federal Court of Auditors confirms this trend.
Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
That tendency is strong among Americans.
Diese Faktoren fördern die Tendenz zur Schreibung mit Bindestrich.
These factors promote the tendency to write with a hyphen.
Die Reduzierung des Lebens auf die Ökonomie ist eine der bedrohlichsten Tendenzen unserer Epoche.
The reduction of life to the economy is one of the most threatening tendencies of our epoch.
Doch wir sehen auch andere Tendenzen .
But we also see other trends.
Er hat eine Tendenz zum Schielen.
He has a tendency to squint.
Eine Überfremdung der eigenen Sprache fördert nationalistische Tendenzen .
A foreign influence on one's own language promotes nationalist tendencies.
Wie immer ist die Tendenz beim Benzinpreis steigend.
As always, the trend in gasoline prices is rising.
Die Zahl der Neuerkrankungen bleibt mit leicht fallender Tendenz auf niedrigem Niveau.
The number of new cases remains with a slightly declining trend at a low level.

Beispielsätze

Übersetzungen

tendency, aim, bias, business trend, drift, inclination, intention, leaning, ...

тенденция, ве́яние, намерение, направле́ние, направление, склонность, тенде́нция, цель

tendencia, inclinación, intención, propensión, propósito, sesgo

tendance, aspiration, inclination, intention

eğilim, amaç, eğilme, niyet, yatkınlık

tendência, inclinação, intenção, propensão

tendenza, inclinazione, intenzione, propensione, trend

tendință, aspirație, intenție, înclinație

tendencia, irányzat, szándék

skłonność, tendencja, intencja, zamiar

τάση, κλίση, προτίμηση, στροφή

tendens, bedoeling, intentie, neiging, stemming, strekking, tendentie, trend

tendence, náklon, sklon, záměr, úmysl

tendens, avsikt, lutning, strävan

tendens, hensigt, neigung

傾向, 傾き, 志向, 意図, 風潮

tendència, corrent, inclinació, intenció, propensió

aikomus, halu, kaltevuus, suuntaus, tavoite

tendens, hensikt, neigung, streben

asmo, joera, tendentzia

tendencija, тенденција, namera, sklonost, usmerenje

тенденција, наклон, намерение, стремеж

nagnjenost, namen, tendenca, usmeritev

náklonnosť, sklon, tendencia, zámer, úmysel

tendencija, nagnuće, namjera, sklonost

тенденція, наміри, прагнення, схильність

наклон, намерение, склонност, стремеж, тенденция

накіраванасць, намер, схільнасць, тэндэнцыя

kecenderungan, niat

khuynh hướng, ý định

moyillik, niyat

इरादा, झुकाव, रुझान

倾向, 意图, 趋向

เจตนา, แนวโน้ม

경향, 성향, 의도

eğilim, meyil, niyyət

მიზანი, ტენდენცია

উদ্দেশ্য, ঝোঁক, প্রবৃত্তি

prirje, qëllim, tendencë

इरादा, झुकाव, रुझान

इरादा, झुकाव, प्रवृत्ति

ఉద్దేశ్యం, ప్రవణత, ప్రవృత్తి

nolūks, tieksme

சாய்வு, நோக்கம், போக்கு

kalduvus, suund, tahe

հակում, հակվածություն, նպատակ

meyil, niyet

כוונה، מגמה، נטייה

اتجاه، ميل، نزعة، منزع، نية

تمایل، سیر، قصد، گرایش

ارادہ، رجحان، میل، کوشش

...

Übersetzungen

Deklination

Tendenz · Tendenzen

Singular

Tendenz

Plural

Tendenzen

Deklination