Definition des Substantivs Sockel
Definition des Substantivs Sockel: …; Technik; ein Block, auf dem etwas liegen kann; eine Vorrichtung, um wichtige Bauteile schnell auf einer Grundplatte oder Platine befestigen und lös… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sockel, der
Sockels
·
Sockel
base, socket, pedestal, base course, basement, block, cap, foot, foundation, holder, plinth, pod, skirting, socle, stand, substratum
/ˈzɔkəl/ · /ˈzɔkəlz/ · /ˈzɔkəl/
[…, Technik] ein Block, auf dem etwas liegen kann; eine Vorrichtung, um wichtige Bauteile schnell auf einer Grundplatte oder Platine befestigen und lösen zu können; Postament, Fassung
» Wer hat das Standbild vom Sockel
gestoßen? Who pushed the statue off the pedestal?
Bedeutungen
- a.ein Block, auf dem etwas liegen kann, Postament
- b.[Technik] eine Vorrichtung, um wichtige Bauteile schnell auf einer Grundplatte oder Platine befestigen und lösen zu können, Fassung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wer hat das Standbild vom
Sockel
gestoßen?
Who pushed the statue off the pedestal?
- Die Statue steht auf einem zehn Meter hohen
Sockel
.
The statue stands on a ten-metre-high plinth.
- Man drückt das Bauteil mit sanftem Druck in den
Sockel
.
One presses the component with gentle pressure into the socket.
- Eine griechische Inschrift, die man auf einem
Sockel
in der Nähe des Obelisken gefunden hatte, legte die Vermutung nahe, der Obelisk sei im Namen von Ptolemaios und Kleopatra geweiht gewesen.
A Greek inscription found on a pedestal near the obelisk suggested that the obelisk was dedicated in the name of Ptolemy and Cleopatra.
- Ihr Wunsch ist in den
Sockel
der Statue eingraviert.
Their wish is engraved on the base of the statue.
Beispielsätze
Übersetzungen
- base, socket, pedestal, base course, basement, block, cap, foot, ...
блок, основание, подно́жие, подставка, пьедеста́л, разъем, ту́мба, цо́коль, ...
base, bloque, casquillo, peana, pedestal, soporte, zarpa, zócalo
socle, base, culot, embase, pied, piédestal, soubassement
bağlantı noktası, blok, soket, sütun tabanı, taban, temel
base, soquete, bloco, pedestal
basamento, base, supporto, zoccolo, balza, basetta, piedestallo, piedistallo
bază, soclu, bloc, piedestal
alap, talapzat, talp, alapzat, aljazat, foglalat, talpkő
podstawa, blok, cokół, piedestał, uchwyt
βάση, στυλοβάτης, σχέδιο
basis, basement, blok, continentaal plat, lampvoet, minimumloonsverhoging, sokkel, voet, ...
podstavec, blok, podezdívka, základna
bas, fäste, sockel
base, blok, fod, fodsokkel, holder, sokkel
基盤, ソケット, 台
base, bloc, pedestal, peu, suport, sòcol
jalusta, alusta, kiinnitys
blokk, feste, montering, støtte
bloke, oinarri, oinarri-plaka
blok, osnova, podloga, podnožje, постоље
блок, основа, подлога, цокле
podstavek, blok, nosilec
podstavec, blok, základňa
blok, osnova, podloga, podnožje, postolje
blok, osnova, podloga, podnožje
підставка, блок, кронштейн
основа, блок, поставка
блок, кронштейн, падмурак, падстаўка, цокаль
בסיס، בלוק، תושבת
قاعدة، أساس، حامل
پایه، بلوک، سکوی اتصال
بلاک، بیس، پلیٹ، پلیٹ فارم
Übersetzungen