Definition des Substantivs Schnute

Definition des Substantivs Schnute: verdrossen oder ablehnend verzogener Mund; Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person; Schmollmund mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schnute, die

Schnute · Schnuten

Englisch pout, puss, cute mouth, grimace, mouth

verdrossen oder ablehnend verzogener Mund; Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person; Schmollmund

» Er griff sich an den Kopf und zog eine schiefe Schnute . Englisch He grabbed his head and made a crooked face.

Bedeutungen

a.verdrossen oder ablehnend verzogener Mund, Schmollmund
b.Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er griff sich an den Kopf und zog eine schiefe Schnute . 
    Englisch He grabbed his head and made a crooked face.
  • Die Zuhörer zogen solche Schnuten , dass ich mich immer wieder während meines Vortrags verhaspelte. 
    Englisch The listeners made such faces that I kept stumbling over my words during my lecture.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pout, puss, cute mouth, grimace, mouth
Russisch мо́рда, ро́жа, ры́ло, подувшийся рот, пухлые губы, рот
Spanisch hocico, morro, boca, gesto de desdén, mueca
Französisch moue, museau, petite bouche, bouche, grimace
Türkisch ağız, mızmızlanma, sevimli ağız, somurtma
Portugiesisch boca, beicinho, boca amuada, cara de desdém, focinho
Italienisch bocca, bocchina, broncio, bocca imbronciata, muso
Rumänisch buze strâmbe, buză, guriță, mâna strâmbă
Ungarisch pofa, száj, morgós száj
Polnisch buzia, grymas, pysio
Griechisch μουτράκι, στόμα, σουφρωμένο χείλι
Niederländisch snoet, lelijk gezicht, mond, mondje, mopperige mond, snuit
Tschechisch pusa, pohoršený výraz, tvařička, zavržený výraz
Schwedisch trut, grinig mun, mun, snobbig mun
Dänisch snude, grimas, mund
Japanisch しかめっ面, 不機嫌な顔,
Katalanisch boca, moreneta, màscara de rebuig
Finnisch mulkku, närkästynyt ilme, pieni suu, söpö suu
Norwegisch munn, snurt
Baskisch malko, mutila, mutilatu, mutiltxoa
Serbisch mali usta, mrgud, naborana usta, usne
Mazedonisch израз на незадоволство, намрштено лице, слатка уста, устата на дете
Slowenisch grimas, mali obraz, mimika, ust
Slowakisch pohŕdajúca tvár, pusa, skrivená tvár, ústa
Bosnisch mali usta, mrštenje, naborana usta, usne
Kroatisch gubica, mrštenje, naborana usta, usne
Ukrainisch недобрий вираз обличчя, похмурий рот, пустотливий рот, рот
Bulgarisch мъничко уста, намръщено лице, подута устна, устичка
Belorussisch засмучаны рот, падбородак, падкручаны рот, рот
Hebräischפה חמוד، פה של ילד، פנים מעוקלות
Arabischشفاه مزمومة، فم
Persischدهان کودک، لبخند تلخ، چهره درهم
Urduبدمزاجی، بچہ، ناراضگی، نہایت پیارا منہ

Übersetzungen

Deklination

Schnute · Schnuten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166716, 166716