Definition des Substantivs Schmerz
Definition des Substantivs Schmerz: Gesundheit; Gesundheit; unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt; unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schmerz, der
Schmerzes
·
Schmerzen
pain, ache, sorrow, achiness, anguish, discomfort, dolour, grief, heartache, hurt, suffering
/ˈʃmɛɐ̯t͡s/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡səs/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sən/
[Medizin, Gefühle] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt; unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt; Algesie, Leid, Pein, Weh
» Ich hatte Schmerzen
. I had pain.
Bedeutungen
- a.[Medizin] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt, Algesie, Leid, Pein, Weh
- b.[Gefühle] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt, Leid, Pein, Weh
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich hatte
Schmerzen
.
I had pain.
- Ich habe unglaubliche
Schmerzen
.
I have incredible pain.
- Ein Indianer kennt keinen
Schmerz
.
An Indian knows no pain.
- Ein großer Kopf hat große
Schmerzen
.
A big head has big pains.
- Ich brauche ein Mittel gegen die
Schmerzen
.
I need a remedy for the pain.
- Die Zeit ist der Arzt für die
Schmerzen
.
Time is the doctor for the pains.
- Ich habe furchtbare
Schmerzen
.
I have terrible pains.
- Es ist ein scharfer
Schmerz
.
It is a sharp pain.
- Der
Schmerz
war unerträglich für ihn.
The pain was unbearable for him.
- Fremder
Schmerz
trifft mich tief ins Herz.
Strange pain hits me deep in the heart.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- pain, ache, sorrow, achiness, anguish, discomfort, dolour, grief, ...
боль, го́ре, скорбь, страда́ние, чу́вство бо́ли, страдание
dolor, pena, congoja, escozor, llaga, sufrimiento
douleur, mal, souffrance, algie, peine
acı, ağrı, sızı, dert, sancı, ıstırap, ızdırap
dor, mágoa, pena, sofrimento
dolore, sofferenza, bruciore, doglia, patimento, pena, tormento
durere, suferință
fájdalom, bánat, szenvedés
ból, boleść, cierpienie
πόνος, άλγος, οδύνη
pijn, zeer, leed, ongemak, smart, verdriet
bolest, strast
smärta, ont, värk, lidande, sorg
smerte, sorg, ubehag
痛み, 苦痛, 病苦
dolor, sofriment
kipu, särky, tuska
smerte, ubehag
min
bol, бол
болка
bolečina, trpljenje
bolesť, utrpenie
bol
bol
біль, страждання
болка, страдание
боль, душэўны боль
sakit, nyeri, sakit hati
đau, đau đớn
og'riq
दर्द
疼痛, 痛苦
ทุกข์, ปวด
고통, 통증
ağrı, əzab
ტკივილი
ব্যথা
dhimbje
वेदना
दर्द, दुःख
వేదన
sāpe, sāpes
வலி
valu
ցավ
derd, dert
כאב
ألم، وجع
درد، آسیب، رنج، غم
درد، تکلیف- ...
Übersetzungen
Deklination
Schmerzes·
Schmerzen
Singular
Schmerz |
Schmerzes |
Schmerz(e)⁶ |
Schmerz |
Plural
Schmerzen |
Schmerzen |
Schmerzen |
Schmerzen |
Deklination