Definition des Substantivs Rute
Definition des Substantivs Rute: meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige, Gerte; altes preußisches Längenmaß; Klafter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rute, die
Rute
·
Ruten
rod, drumstick, switch, tail, beater, birch, divining rod, perch, pole, rood, shoot, old Prussian length measure, whip
meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige, Gerte; altes preußisches Längenmaß; Klafter
» Der Weihnachtsmann drohte mit der Rute
. Santa Claus threatened with the rod.
Bedeutungen
- a.meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige, Gerte
- b.altes preußisches Längenmaß, Klafter
- c.Schwanz von Hunden oder Füchsen
- d.Schlagstock fürs Schlagzeugspiel
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Weihnachtsmann drohte mit der
Rute
.
Santa Claus threatened with the rod.
- Die alten Lehrer disziplinierten mit der
Rute
.
The old teachers disciplined with the rod.
- Der Freund hatte ihm auch erklärt, was man mit dieser
Rute
machen sollte.
The friend had also explained to him what one should do with this rod.
- Er hat sich selber die
Rute
auf den Rücken gebunden.
He tied the rod to his back.
- Seine Anglerausrüstung bestand aus
Ruten
, Rolle, Schur und Blinker.
His fishing gear consisted of rods, reel, line, and lure.
- Beim Schlagzeugspiel benutzt man
Ruten
für die Trommeln und die Becken, aber die Füße für die große Basstrommel.
When playing the drums, sticks are used for the drums and cymbals, but the feet for the large bass drum.
- Und wenn ich mich hinsetzte, setzte sie sich neben mich und erlaubte mir, an ihrer
Rute
und an ihren Ohren zu zerren.
And when I sat down, she sat next to me and allowed me to pull on her tail and her ears.
- Als ich nur noch ein paar
Ruten
von der Landestelle entfernt war, die sich recht nahe an dem Wachhaus am Festland befand, begann Johnson zu schreien, er müsse ertrinken.
When I was only a few rods away from the landing place, which was quite close to the guardhouse on the mainland, Johnson began to scream that he must drown.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rod, drumstick, switch, tail, beater, birch, divining rod, perch, ...
прут, хвост, ро́зга, удочка, палочка, рута
fuste, palmeta, vara, baqueta, caña, cola
baguette, canne, férule, verge, bâton, fouet, queue, rute
kamçı, kuyruk, mahsul, rute, sopa, çubuk, ölçü
vara, cana, chibata, verga, baqueta, cauda, gibão, rute
bacchetta, coda, verga, bacchetta rabdomantica, bastoncino, canna, ferula, pertica, ...
vargă, vergea, baston, baghetă, coada, nuia, rute
vessző, farok, pálca, rúd, ütő
rózga, ogon, kita, kutas, różdżka, wędka, bat, pałka, ...
ουρά, βέργα, καλάμι, μπάσος, μπαστούνι, ραβδί, ρούτα
roede, staart, hengelroede, mannelijk lid, roe, wichelroede, drumstok, gerte, ...
prut, metla, bicí hůlka, bubnová hůlka, hůl, ocas, růt
svans, ris, spö, gren, kvist, rute, trumstock
hale, ris, kæp, rute, stang, stik
しなやかな枝, バチ, ルーベ, 尾, 鞭
baqueta, canya, cua, rute, vara
häntä, keppi, pituusmitta, rumpukapula, vitsas
hale, kvist, rute, stang, stikke
makila, batera makila, bira, isatsa, luzera
bubnjarska palica, palica, paličica, rep, rute, štap
барабанска палка, долга мера, опашка, палица, штап
palica, rep, stara pruska dolžinska mera, vijačnica
bicie paličky, chvost, prút, pálka, rute
palica, paličica, rep, rute, štap
bubnjarska palica, grana, rep, ruten, šiba
рута, батіг, палиця, паличка, хвіст
барабанна пръчка, дължина, опашка, палица, пръчка, рута
барабанная палочка, палка, прут, рута, хваст
זנב، מקל، מקל תופים، רוטה، שוט
عود، مقرعة، عصا، ذيل، عصا الطبول، قضيب، مقياس طول
عصا، چوب، دم، روده، چوبدستی، چوبک
ڈنڈا، بجانے کا ڈنڈا، دم، لکڑی، پرانی پرشین لمبائی کی اکائی، پونچھ
Übersetzungen