Definition des Substantivs Ritus

Definition des Substantivs Ritus: Gesellschaft; wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; religiöserBrauch oder Handlung;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
Ritus, der

Ritus · Riten

Englisch rite, ritual, ordinance

/ˈʁiːtʊs/ · /ˈʁiːtʊs/ · /ˈʁiːtən/

[Religion] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; religiöserBrauch oder Handlung; Ritual

» Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion. Englisch This rite is part of their religion.

Bedeutungen

a.[Religion] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft, Ritual
b.[Religion] religiöserBrauch oder Handlung, Ritual
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ritual
b.≡ Ritual

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion. 
    Englisch This rite is part of their religion.
  • Das Bild zeigt den Ritus der Darbringung kühlen Wassers. 
    Englisch The image shows the ritual of offering cold water.
  • Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus , die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen. 
    Englisch Art is always part of the ritual in Benin, the bronze casters perform sacred acts in their workshops.
  • Sabina war die Tochter der Freude, aus seinem amourösen Genius geboren, und man liebkoste sie als eine weitere Manifestation eines Ritus , den sie spürte, von dem ihre Mutter ausgeschlossen war. 
    Englisch Sabina was the daughter of joy, born from his amorous genius, and she was caressed as another manifestation of a ritual that she felt, from which her mother was excluded.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rite, ritual, ordinance
Russisch ритуал, обря́д, обряд, ритуа́л, церемо́ния
Spanisch rito, ceremonia
Französisch rite, rituel
Türkisch ritüel, tören, adet, dini töreler
Portugiesisch rito, cerimônia
Italienisch rito
Rumänisch ritual, rit, ritu
Ungarisch rituálé, rítus, szertartás
Polnisch rytuał, obrzęd, ceremonia, ceremoniał, obrządek
Griechisch έθιμο, τελετή
Niederländisch ritueel, ceremonie, gebruik, ritus
Tschechisch obřad, rituál, ritus
Schwedisch ritual, rit
Dänisch ritual, ritus
Japanisch 儀式, 儀礼, 祭典
Katalanisch ritual, costum religiós, ritu
Finnisch rituaali, seremonia
Norwegisch ritual
Baskisch erritual
Serbisch обред, ритуaл, obred, ritual
Mazedonisch обред, ритуал
Slowenisch ritual, obred
Slowakisch obrad, rituál
Bosnisch obred, ritual
Kroatisch obred, ritual
Ukrainisch ритуал, обряд
Bulgarisch ритуал, обред
Belorussisch абрад, рытуал
Indonesisch upacara, ritual
Vietnamesisch nghi lễ, lễ nghi, nghi thức
Usbekisch marosim
Hindi अनुष्ठान, रीति-रिवाज
Chinesisch 仪式, 礼仪
Thailändisch พิธี, พิธีกรรม
Koreanisch 의례, 의식
Aserbaidschanisch ritual, ritüal
Georgisch რიტუალი
Bengalisch আনুষ্ঠান, রীতি
Albanisch ritual, ceremoni, rite
Marathi अनुष्ठान, कर्मकांड, रीति-रिवाज
Nepalesisch अनुष्ठान, रीति-रिवाज
Telugu అనుష్ఠానం, ఆచారం
Lettisch rituāls
Tamil சடங்கு
Estnisch rituaal
Armenisch արարողություն
Kurdisch ritûl, rîtûl
Hebräischריטואל
Arabischطقس، عادة، عبادة
Persischآیین، رسم، مراسم
Urduرسم، آئین، عبادت
...

Übersetzungen

Deklination

Ritus · Riten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 283018, 283018