Definition des Substantivs Querele
Definition des Substantivs Querele: eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung; Klage; Beschwerde; Streit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Querele, die
Querele
·
Querelen
dispute, argument, conflict, controversy, quarrel
/kveˈʁeːlə/ · /kveˈʁeːlə/ · /kveˈʁeːlən/
eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung; Klage, Beschwerde, Streit
» Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen
. The party leadership is being torn apart by internal disputes.
Bedeutungen
- a.eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung, Klage, Beschwerde, Streit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Parteispitze zerrieb sich an internen
Querelen
.
The party leadership is being torn apart by internal disputes.
- Könnten Sie bitte diese ständigen
Querelen
beenden?
Could you please end these constant quarrels?
- Wir tun alles, um den
Querelen
ein Ende zu bereiten.
We do everything to put an end to the quarrels.
- Ich bin der ewigen
Querelen
überdrüssig.
I am tired of eternal quarrels.
- Ich bin die andauernden
Querelen
leid.
I am tired of the ongoing quarrels.
- Nach
Querelen
im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.
After disputes in the board, he resigned from the chairmanship of the club.
- Richtig, wir versuchen die
Querelen
der Vergangenheit zu vergessen und möglichst zukunftsorientiert zu arbeiten.
Correct, we are trying to forget the quarrels of the past and work as future-oriented as possible.
- Wenn auch unausgesprochen, schien es uns wichtig, dass wir uns nun über die vergangenen
Querelen
lustig machen konnten.
Although unspoken, it seemed important to us that we could now laugh at the past quarrels.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dispute, argument, conflict, controversy, quarrel
конфликт, спор
conflicto, controversia, disputa, queja, querella, reclamación
querelle, conflit, dispute, réclamation
anlaşmazlık, çatışma
conflito, disputa, querela
controversia, disputa, litigio
conflict, controversă
vitás ügy, érdekkonflikt
konflikt, narzekanie, spór
αντιπαράθεση, διαμάχη, φαγωμάρα
conflict, ruzie, geschil, twist
konflikt, spor
bråk, konflikt, tjafs, tvist
konflikt, strid
争い, 対立
disputa, baralla, controversia, queixa
erimielisyys, kiista
konflikt, uenighet
desadostasun, konfliktu
sporenje, sukob
конфликт, спор
konflikt, spor
konflikt, spor
rasprava, sukob
nesuglasica, sukob
конфлікт, суперечка
конфликт, спор
канфлікт, супярэчнасць
מחלוקת، סכסוך
خلاف، فتنة، نزاع
اختلاف، منازعه
اختلاف، تنازع
Übersetzungen
Deklination
Querele·
Querelen
Singular
Querele |
Querele |
Querele |
Querele |
Plural
Querelen |
Querelen |
Querelen |
Querelen |
Deklination