Definition des Substantivs Landstreicher

Definition des Substantivs Landstreicher: jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber; Lumpazivagabundus; Tramp; Vagabund mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Landstreicher, der

Landstreichers · Landstreicher

Englisch tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, vagrant, wanderer

/ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/ · /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐs/ · /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/

jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

» Ich bin ein Landstreicher . Englisch I am a vagabond.

Bedeutungen

a.jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift, Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Berber ≡ Lumpazivagabundus ≡ Tramp ≡ Vagabund

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin ein Landstreicher . 
    Englisch I am a vagabond.
  • Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich. 
    Englisch The cold wind pained the tramp terribly.
  • Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum. 
    Englisch The vagabond is wandering around the streets.
  • Tom verschaffte den vier Landstreichern , einem jeden nach seinen Fähigkeiten, eine Arbeitsstelle. 
    Englisch Tom provided the four vagrants, each according to their abilities, with a job.
  • Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin. 
    Englisch Also, tramps rarely showed up there.
  • Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher . 
    Englisch Monasteries and private individuals supported the begging vagrant.
  • Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen. 
    Englisch He loved to wander around and lead the random life of a vagabond.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, ...
Russisch бездомный, блуждающий, бродя́га, бродяга, бродяга и
Spanisch vagabundo, golondrino, nómada
Französisch chemineau, vagabond, itinérant, sans-abri
Türkisch avare, haylaz, serseri, sokak serserisi
Portugiesisch vagabundo, andarilho, nômade, vadio
Italienisch vagabondo, girovago, barbone, senza fissa dimora
Rumänisch vagabond, cioflingar, nomad
Ungarisch csavargó, kóborló
Polnisch włóczęga, bezdomny
Griechisch άστεγος, αλήτης, περιπλανώμενος
Niederländisch landloper, zwerver, werver
Tschechisch tulák, bezdomovec
Schwedisch hemlös, landstrykare, luffare, lösdrivare, vandrare
Dänisch landstryger, landstrænger, vandrende
Japanisch ホームレス, 浮浪者
Katalanisch nòmada, rodamón, vagabund
Finnisch koditon, vaeltaja
Norwegisch landstrykere
Baskisch txabola
Serbisch beskućnik, lutalica
Mazedonisch скитник
Slowenisch potepuh, tavžent
Slowakisch bezdomovec, tulák
Bosnisch beskućnik, lutalica
Kroatisch beskućnik, nomad
Ukrainisch бездомний, блукач
Bulgarisch бездомник, скитник
Belorussisch бадзяга, бездомны
Hebräischנודד
Arabischمتشرد
Persischولگرد
Urduآوارہ، بے گھر

Übersetzungen

Deklination

Landstreichers · Landstreicher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149829