Definition des Substantivs Kustos

Definition des Substantivs Kustos: wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums; Kirchendiener oder auch der Regionalvorsteher des Franziskanerordens; Kurator; Kirchend… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
Kustos, der

Kustos · Kustoden

Englisch curator, custos, church servant, regional leader

/ˈkʊstɔs/ · /ˈkʊstɔs/ · /ˈkʊstoːdən/

wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums; Kirchendiener oder auch der Regionalvorsteher des Franziskanerordens; Kurator, Kirchendiener, Kustode, Kirchendienerin

» Der Kustos nahm die Sammlung unter seine Obhut. Englisch The curator took the collection under his care.

Bedeutungen

a.wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums, Kurator, Kustode, Vorsteher
b.Kirchendiener oder auch der Regionalvorsteher des Franziskanerordens, Kirchendiener, Kirchendienerin, Küster, Küsterin, Vorsteher
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Kustos nahm die Sammlung unter seine Obhut. 
    Englisch The curator took the collection under his care.
  • Der Kustos des Kupferstichkabinetts zeigt die Schätze der Sammlung. 
    Englisch The curator of the copper engraving cabinet shows the treasures of the collection.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch curator, custos, church servant, regional leader
Russisch куратор, кусто́д, региональный настоятель, храни́тель, хранитель, церко́вный смотри́тель, церковный служитель
Spanisch conservador, conservadora, curador, custodio, sacristán, superior regional
Französisch conservateur, conservatrice, custode, prieur, sacristain
Türkisch Fransisken bölge lideri, küratör
Portugiesisch curador, sacristão, superior regional
Italienisch curatore, sacrestano, conservatore, curatrice, custode, richiamo
Rumänisch curator, diacon, preot
Ungarisch franciskánus, gyűjteményvezető, múzeumi kurátor, templomszolgáló
Polnisch kurator, kustosz, opiekun, przełożony
Griechisch εκκλησιαστικός υπηρέτης, επιμελητής, περιφερειακός προϊστάμενος
Niederländisch conservator, curator, curatrice, curatrix, custos, kerkdienaar, kustos, voogd
Tschechisch františkánský představený, kostelník, kurátor
Schwedisch förvaltare, kurator, kustod, kustos
Dänisch kurator, museumsinspektør
Japanisch キュレーター, フランシスコ会の地域長, 教会の奉仕者
Katalanisch conservador, curador, diaca, superior regional
Finnisch fransiskaanien aluejohtaja, kirkonpalvelija
Norwegisch kurator
Baskisch bilduma zaindaria, eliza zerbitzaria, frantziskotar ordenaren burua, museoko arduraduna
Serbisch crkveni službenik, muzejski kustos, čuvar zbirke
Mazedonisch куратор, регионален претседател, црковен слуга
Slowenisch cerkveni služabnik, muzejski kustos, regionalni predstojnik
Slowakisch františkánsky predstavený, kostolník, kurátor
Bosnisch crkveni službenik, muzejski kustos, regionalni vođa
Kroatisch crkveni službenik, muzejski kustos
Ukrainisch куратор, регіональний настоятель, церковний слуга
Bulgarisch куратор, регионален настоятел, църковен служител
Belorussisch костас, куратар
Indonesisch kurator
Vietnamesisch người quản lý bộ sưu tập
Usbekisch kurator
Hindi क्यूरेटर
Chinesisch 策展人
Thailändisch ผู้ดูแลคอลเล็กชัน
Koreanisch 큐레이터
Aserbaidschanisch kurator
Georgisch კურატორი
Bengalisch কিউরেটর
Albanisch kurator
Marathi क्यूरेटर
Nepalesisch क्यूरेटर
Telugu క్యురేటర్
Lettisch kurators
Tamil க்யூரேட்டர்
Estnisch kuraator
Armenisch կուրատոր
Kurdisch kurator
Hebräischאוצר، ראש אזור של מסדר פרנסיסקני، שומר כנסייה
Arabischأمين، خادم الكنيسة، رئيس إقليمي
Persischخادم کلیسا، رئیس منطقه فرانسیسکان، نگهدار
Urduفرینچسکن آرڈر کا علاقائی سربراہ، محفوظ کنندہ، نگہبان، کیرچنڈینر
...

Übersetzungen

Deklination

Kustos · Kustoden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135974, 135974