Definition des Substantivs Jahr

Definition des Substantivs Jahr: Grundlagen; periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage; erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, dur… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Jahr, das

Jahr(e)s · Jahre

Englisch year, age

[Zeit] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage; erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr; Kalenderjahr, Anno, Lenze, Lebensjahr

» Ich bin achtzehn Jahre . Englisch I'm 18 years old.

Bedeutungen

a.[Zeit] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage, Kalenderjahr
b.[Zeit] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr, Anno, Lenze, Lebensjahr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kalenderjahr
b.≡ Anno ≡ Lebensjahr ≡ Lenze

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin achtzehn Jahre . 
    Englisch I'm 18 years old.
  • Gute Arbeit hält zweihundert Jahre . 
    Englisch Good work lasts two hundred years.
  • Er ist Sportler des Jahres . 
    Englisch He is the athlete of the year.
  • Meine Oma ist achtzig Jahre alt. 
    Englisch My nan is eighty years old.
  • Die Dame ist über achtzig Jahre alt. 
    Englisch That lady is more than eighty years old.
  • Ich bin seit drei Jahren in Japan. 
    Englisch I have been in Japan for three years.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    Englisch She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Er ist ein Mann in den besten Jahren . 
    Englisch He is a man in the prime of life.
  • Vierzig Jahre sind vergangen. 
    Englisch Forty years passed.
  • Die fetten Jahre sind vorbei. 
    Englisch The days of plenty are over.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch year, age
Russisch год
Spanisch año, aniversario
Französisch année, an, âge
Türkisch yıl, sene, yaş
Portugiesisch ano
Italienisch anno, età, annata, primavera
Rumänisch an, an de viață
Ungarisch év, umg esztendő, minősített év, életkor, életév
Polnisch rok, rok życia, lat
Griechisch έτος, χρόνος, χρονιά
Niederländisch jaar
Tschechisch rok, léta, životní rok
Schwedisch år, bast
Dänisch år, livsår
Japanisch 年, 歳, 年度
Katalanisch any
Finnisch vuosi
Norwegisch år
Baskisch urte, bizitzako urte
Serbisch година, лета, godina
Mazedonisch година
Slowenisch léto, leto
Slowakisch rok, životný rok
Bosnisch година, godina
Kroatisch godina
Ukrainisch рік
Bulgarisch година, живот
Belorussisch год
Hebräischשנה
Arabischسنة، عام، سنون
Persischسال، عمر
Urduسال، عمر کا سال

Übersetzungen

Deklination

Jahr(e)s · Jahre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1908, 1908