Definition des Substantivs Hohn
Definition des Substantivs Hohn: demütigender, beißender Spott mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hohn, der
Hohn(e)s
·
-
derision, mockery, scorn, contumeliousness, contumely, fleer, mock, scoff, sneer, taunt
/hoːn/ · /hoːns/
demütigender, beißender Spott
» Der Hohn
tut Wiegand beinahe körperlich weh. The mockery almost hurts Wiegand physically.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Hohn
tut Wiegand beinahe körperlich weh.
The mockery almost hurts Wiegand physically.
- Er kommt an den Pranger, wird dem öffentlichen
Hohn
und Spott ausgesetzt.
He comes to the pillory, exposed to public mockery and ridicule.
- Drei Tage lang war der Dieb am Pranger dem Spott und
Hohn
der Gesellschaft ausgesetzt.
For three days, the thief was on the pillory, exposed to the mockery and scorn of society.
- Das spricht der kommunalen Selbstverwaltung
Hohn
.
This speaks of mockery towards municipal self-government.
- Das Interview mit dem Vorsitzenden der Bank war der reinste
Hohn
.
The interview with the chairman of the bank was pure mockery.
- Da er zu Amsterdam ein Konfektionsgeschäft betrieb, ließ der Baron zum
Hohn
nachts eine alte Hose an die Fahnenstange hängen.
Since he ran a ready-to-wear shop in Amsterdam, the baron, in mockery, hung an old pair of trousers on the flagpole at night.
Beispielsätze
Übersetzungen
- derision, mockery, scorn, contumeliousness, contumely, fleer, mock, scoff, ...
насмешка, глумле́ние, издёвка, иро́ния, ирония, насме́шка, презрение, сарка́зм, ...
burla, mofa, befa, ludibrio
moquerie, les sarcasmes, railleries, sarcasme, sarcasmes
alay, iğneleme
escárnio, troça, zombaria
scherno, beffardo, derisione, dileggio, disprezzo, irrisione, ludibrio
batjocură, deriziune, derâdere, ironizare
gúny, megvetés
szyderstwo, kpin, kpina
χλευασμός, καταφρόνηση, σαρκασμός
hoon, smaad, spot
posměch, výsměch
hån
hån, spot
あざけり, 嘲笑
burla, mofa
pilkka, ivailu
hån, spott
ironia, mendekotasun
podsmekh, ruganje
подбив
posmeh, zbadljivost
posmech
podsmijeh, ruganje
podsmijeh, poruga, ruganje
зневажливий жарт, іронія
ирония, подигравка
зневажанне, іронія
cemooh
nhạo báng
उपहास
嘲笑
เยาะเย้ย
조롱
alay
উপহাস
qeshje tallëse
उपहास
उपहास
ఉపహాసం
izsmiekli
கிண்டல்
pilk
ծաղրանք
alay
לעג
سخرية، استهزاء
تحقیر، تمسخر
تضحیک، تمسخر- ...
Übersetzungen