Definition des Substantivs Hofnarr

Definition des Substantivs Hofnarr: Gesellschaft; Menschen; historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt; Person, der man Abhängigkeit oder Unt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Hofnarr, der

Hofnarren · Hofnarren

court jester, jester, king's jester, fool

[Kultur, Personen] historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt; Person, der man Abhängigkeit oder Unterwürfigkeit unterstellt

» Tom ist der Hofnarr . Tom is the court jester.

Bedeutungen

a.[Kultur] historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt

b.[Personen] Person, der man Abhängigkeit oder Unterwürfigkeit unterstellt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom ist der Hofnarr .
Tom is the court jester.
Er ist ja nur so eine Art Hofnarr in seiner Partei.
He is just a kind of court jester in his party.
Till Altenburg tourt mit einem Quintett durch Europa, der alte Hofnarr .
Till Altenburg is touring Europe with a quintet, the old court jester.
Tom war als Hofnarr verkleidet.
Tom was dressed as a court jester.
Der König rühmt die dargebotenen Leistungen des Hofnarren .
The king praises the performances of the court jester.

Beispielsätze

Übersetzungen

court jester, jester, king's jester, fool

дворцовый шут, придво́рный шут, шут, дворянин

bufón, juglar, tonto

bouffon, fou, fou de cour, fou du roi

soytarı, palyaço

bobo da corte, bufão, palhaço

giullare, buffone, buffone di corte

bufon

udvari bolond

błazen, błazen dworski, dworski błazen, faworyt

γελωτοποιός, αυλικός κωμικός, δουλοπρεπής, υποτακτικός

hofnar, nar

dvorní šašek

hovnarr, nar, skämtare

hofnar, nar

道化師, 宮廷道化師

bufó, mestre de cerimònies, narr de cort

hovinarri, hoviNarr, hovinarr

hoffnarr, hånfugl

atzerrari, funtzionario, miserable

dvorski luda, podložnik, sluga

дворски кловн, дворски шегадџија, кловн

dvorski klovn, dvorski norček, klovn, norček

dvorný šašo, šašo

dvorski luda, podložnik, sluga

дворянин, смішник, шут

дворцов шут, подчинен, слуга

дворовы клоун

חצרן، ליצן

مهرج، منافق

دلقک

دربار کا جوکر، دربار کا نرالا، منافق، چالاک

Übersetzungen

Deklination

Hofnarren · Hofnarren

Singular

Hofnarr

Hofnarren

Plural

Hofnarren

Deklination