Definition des Substantivs Haustor
Definition des Substantivs Haustor: Zuhause; breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Haustor, das
Haustor(e)s
·
Haustore
front door, driveway gate, entrance gate
[Räume] breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor
» Ich warte am Haustor
. I'm waiting at the door.
Bedeutungen
- a.[Räume] breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich warte am
Haustor
.
I'm waiting at the door.
- Vor einem schmalen
Haustor
machte er Halt und wartete.
He stopped in front of a narrow front door and waited.
- Man läutet am
Haustor
, es wird geöffnet, man geht bis zu einem hölzernen Drehkreuz.
Someone rings at the front door, it opens, one goes to a wooden turnstile.
- Das große vordere Tor bestand aus altem Holz mit Astknoten, genau wie das eigene
Haustor
, und sogar die gleiche goldene Engelsfigur stand in der Nische über dem Tor.
The large front gate was made of old wood with knots, just like the own front door, and even the same golden angel figure stood in the niche above the gate.
- Als ich aus dem
Haustor
mit kleinem Schritte trat, wurde ich von dem Himmel mit Mond und Sternen und großer Wölbung und von dem Ringplatz mit Rathaus, Mariensäule und Kirche überfallen.
As I stepped out of the house gate with small steps, I was overwhelmed by the sky with the moon and stars and a great arch and by the square with the town hall, the Marian column, and the church.
Beispielsätze
Übersetzungen
- front door, driveway gate, entrance gate
ворота, входные ворота
portón, puerta de entrada
portail, entrée
bahçe kapısı, giriş kapısı
entrada, portão
portone, portone di casa, cancello
poartă
bejárati kapu, házi kapu
brama
πύλη, είσοδος
huispoort, inritpoort
domovní vrata, vjezdová brána, široká brána
husport, port, garageport, infart
indgangsport
入り口の扉, 玄関門
porta d'entrada, portó
leveä portti
port
ate zabal, sarrera atea
kapija, ulazna kapija
врата
vhodna vrata, vrata
brána, vstupná brána
kapija, ulazna vrata
kapija, kućna vrata, veža, ulazna vrata, široka vrata
вхідні ворота, широкі ворота
входна врата, широка врата
шырокія вароты
שער כניסה
باب، بوابة
دروازه
انگن کا دروازہ، گھر کا دروازہ
Übersetzungen
Deklination
Haustor(e)s·
Haustore
Singular
Haustor |
Haustor(e)s |
Haustor(e)⁶ |
Haustor |
Plural
Haustore |
Haustore |
Haustoren |
Haustore |
Deklination