Definition des Substantivs Handwerk

Definition des Substantivs Handwerk: Arbeit; allgemeine Bezeichnung für traditionelle, mit Handarbeit verbundene Berufe; die allgemeine Arbeit; Tätigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Handwerk, das

Handwerks · Handwerke

Englisch handicraft, trade, craft, artisanry, business, handcraft, industrial art, mechanical art, small trade

[Berufe] allgemeine Bezeichnung für traditionelle, mit Handarbeit verbundene Berufe; die allgemeine Arbeit; Tätigkeit

» Ich verstehe mein Handwerk . Englisch I'm good at what I do.

Bedeutungen

a.[Berufe] allgemeine Bezeichnung für traditionelle, mit Handarbeit verbundene Berufe
b.[Berufe] die allgemeine Arbeit, etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist, Tätigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich verstehe mein Handwerk . 
    Englisch I'm good at what I do.
  • Nehmen ist das süßeste Handwerk . 
    Englisch Taking is the sweetest craft.
  • Ich verstehe mich auf mein Handwerk . 
    Englisch I understand my craft.
  • Tom ist einer, der sein Handwerk versteht. 
    Englisch Tom is someone who understands his craft.
  • Das Handwerk lebt davon, dass es anders arbeitet als die Industrie. 
    Englisch The craft lives from working differently than the industry.
  • Handwerk hat goldenen Boden. 
    Englisch Craft has a golden foundation.
  • Tom beherrscht sein Handwerk offenbar. 
    Englisch Tom is obviously very good at what he does.
  • Zwölf Handwerke ergeben oft dreizehn Unglücke. 
    Englisch Twelve crafts often result in thirteen misfortunes.
  • Seines Handwerks soll sich niemand schämen. 
    Englisch No one should be ashamed of their craft.
  • In Manufaktur und Handwerk bedient sich der Arbeiter des Werkzeugs, in der Fabrik dient er der Maschine. 
    Englisch In manufacturing and craftsmanship, the worker uses the tool; in the factory, he serves the machine.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch handicraft, trade, craft, artisanry, business, handcraft, industrial art, mechanical art, ...
Russisch ремесло, профе́ссия, реме́сленное произво́дство, ремесло́, профессия, ручная работа
Spanisch artesanía, oficio, menestralía, mester, trabajo manual
Französisch artisanat, métier, corps de métier, métier artisanal, métiers manuels
Türkisch zanaat, sanat, el sanatı, işçilik
Portugiesisch artesanato, ofício, profissão
Italienisch artigianato, mestiere, arte, arti manuali, arti meccaniche, lavoro
Rumänisch meșteșug, meserie
Ungarisch ipar, kézművesség, mesterség
Polnisch rzemiosło, rękodzieło, fach, rzemieślnictwo
Griechisch χειροτεχνία, βιοτεχνία, τέχνη, τεχνική εργασία
Niederländisch ambacht, handwerk, bedrijf, beroep, broodwinning, handwerksstand, vakmanschap
Tschechisch řemeslo, ruční práce, řemeslná práce
Schwedisch hantverk, yrke
Dänisch håndværk
Japanisch 工芸, 手仕事, 一般的な仕事, 職人技
Katalanisch ofici, artesania, mestre
Finnisch ammatti, käsityö
Norwegisch håndverk
Baskisch eskulangintza, artesania, lanbide
Serbisch rukotvorina, zanat
Mazedonisch занает
Slowenisch obrtnik, rokodelstvo, obrt
Slowakisch remeslo, ručná práca, práca
Bosnisch rukotvorina, zanat
Kroatisch rukotvorina, zanat
Ukrainisch ремесло, майстерність, професія, ручна праця
Bulgarisch занаят, ремесло
Belorussisch майстэрства, рамесло, ручная праца
Hebräischאומנות، מלאכה، עבודה כללית
Arabischصنعة، حرفة، صناعة يدوية
Persischصنعت دستی، حرفه، هنر دستی، هنرهای دستی، کار عمومی
Urduدستکاری، ہنر

Übersetzungen

Deklination

Handwerks · Handwerke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11153, 11153