Definition des Substantivs Grat
Definition des Substantivs Grat: Technik; Stadt; …; schmaler Bergkamm, Bergrücken; ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Grat, der
Grat(e)s
·
Grate
ridge, burr, edge, hip, arris, fin, flash, groin, grout, slanting rib, spine, diagonal line, flange, mountain ridge, rim, slanting line
[Technik, Gebäude, …] schmaler Bergkamm, Bergrücken; ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes; Berggrat, Bart, Dachgrat, Gebirgsgrat
» Das Werkstück hat noch Grat
. The workpiece still has burr.
Bedeutungen
- a.schmaler Bergkamm, Bergrücken, Berggrat, Gebirgsgrat
- b.[Technik] ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes, Bart, Kante
- c.[Gebäude] Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen, Dachgrat
- d.[Werkzeuge] schräg verlaufende Bindungslinie
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Werkstück hat noch
Grat
.
The workpiece still has burr.
- Wir kletterten über den
Grat
zum Gipfel.
We climbed over the ridge to the summit.
- Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler
Grat
.
There's a fine line between assertiveness and aggression.
- Für Wanderer gibt es zwischen den Wänden,
Graten
und Rinnen kaum Platz, doch die wenigen Möglichkeiten sind atemberaubend.
For hikers, there is hardly any space between the walls, ridges, and channels, but the few opportunities are breathtaking.
- Wir folgen dem
Grat
, bis wir den felsigen Gipfelaufbau erreichen.
We follow the ridge until we reach the rocky summit structure.
- Die beliebteste Dachform für das Eigenheim ist das sogenannte Satteldach mit einem sehr spitzen
Grat
.
The most popular roof shape for the home is the so-called gable roof with a very sharp ridge.
- Die sphärischen Dreiecke in einem Kreuzgewölbe bezeichnet man als Kappen, die Grenzlinien zwischen diesen als
Grate
.
The spherical triangles in a cross vault are referred to as caps, the boundary lines between them as ridges.
Beispielsätze
Übersetzungen
- ridge, burr, edge, hip, arris, fin, flash, groin, ...
горный хребет, грань, гре́бень, ребро, гребень, зазор, косая линия, кромка, ...
cresta, aristero, junta, rebaba, rebarba, arista, bisel, canto, ...
arête, crête, barbes, bavure, morfil, Grat, diagonale, faîte
dağ sırtı, sırt, çapak, aşınma, eğik bağlama çizgisi, kenar, kırış, çatlak
aresta, crista, cume, rebarba, bisel, cordilheira, linha inclinada
cresta, bava, bavatura, bave, bavetta, colmo, costa obliqua, crinale, ...
creastă, bază, linie înclinată, margine
gerinc, perem, él, ferde vonal, gerincvonal, hegygerinc
grań, naroże dachu, krawędź, grzbiet, kamm, linia cięcia, ukośna linia
κορυφογραμμή, προεξοχή, άκρη, κλίση, κορυφή, ορθάνοιχτος ορεινός όγκος, χάσμα
kam, baard, braam, graat, hoek van een dak, keperstreep, bergrug, graten, ...
hřeben, hřbet, ostrá hrana, výčnělek, šikmá vazba
bergsrygg, grad, kam, rygg, språngnock, ås, bergkam, grat, ...
kam, kant, grater, ryg, skarp kant, skrå linje, skæringslinje
バリ, 山脊, 接合部, 斜めの結びつき, 棟, 稜線
aresta, bisel, cim, crest de muntanya, línia de connexió inclinada
harjaviiva, liitosviiva, reuna, terävä reuna, viisto viiva, vuoriharja, vuorikuru
fjellrygg, grate, rygg, skarp kant, skjæringslinje, skrå linje
hegaldi, marginal, mendi-gaina, mendi-malkoa, mugako
greben, ivica, kosi spoj, krovna ivica, planinski greben, rub, sređivanje krovova
извивка, кривина, наклонета линија, планински гребен, планински рид, прага
greben, hrbet, konec, nagnjena linija, rob, šiv
hrana, hrebienok, ostrohranný okraj, vrchol, šikmá čiara
greben, ivica, kosi spoj, krovna linija, linija spoja, planinski greben, rub
greben, graničnik, nagibna linija, planinski greben, rub
кромка, гірський гребінь, гірський хребет, косий зв'язок
наклонена линия на свързване, планински ръб, планински хребет, ръб, сечение
гірскі гребень, гірскі хрыбет, забівака, косая лінія, кромка
קו נטוי، קצה، רכס، שפה
حرف، حافة، حافة الجبل، خط القطع، خط مائل، قمة الجبل
لبه، برآمدگی، خط برش، خط مایل، رشته کوه، کوهپایه
بہترا، ترچھی لائن، پہاڑی کمر، کنارہ، کونہ
Übersetzungen