Definition des Substantivs Gezänk

Definition des Substantivs Gezänk: anhaltender Streit; Gezanke; Gezänke; Zankerei; Reiberei; Streiterei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gezänk, das

Gezänk(e)s · -

Englisch bickering, quarrelling, squabbling, wrangling, argument, dispute, quarrel

anhaltender Streit; Gezanke, Gezänke, Zankerei, Reiberei, Streiterei

» Es gab mal wieder Ärger an jenem Tag, giftiges Gezänk unter Freundinnen. Englisch There was trouble again that day, toxic bickering among friends.

Bedeutungen

a.anhaltender Streit, Gezanke, Gezänke, Zankerei, Reiberei, Streiterei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gezanke ≡ Gezänke ≡ Reiberei ≡ Streiterei ≡ Zankerei

Synonyme

Beispielsätze

  • Es gab mal wieder Ärger an jenem Tag, giftiges Gezänk unter Freundinnen. 
    Englisch There was trouble again that day, toxic bickering among friends.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bickering, quarrelling, squabbling, wrangling, argument, dispute, quarrel
Russisch дря́зги, конфликт, спор
Spanisch disputa, conflicto
Französisch chamailleries, querelle continuelle, dispute, querelle
Türkisch tartışma, çekişme
Portugiesisch disputa, discussão, conflito, contenda
Italienisch battibecco, bisticcio, disputa, litigio
Rumänisch certuri
Ungarisch perpatvar, hosszan tartó veszekedés, hosszan tartó vita
Polnisch ciągłe kłótnie, kłótnia, spór
Griechisch καβγάς, τσακωμός, διαμάχη, καυγάς
Niederländisch gekibbel, gekijf, geruzie, ruzie, twist
Tschechisch hašteření, hádání, hádkování, spory
Schwedisch bråk, gräl
Dänisch skænderi, konflikt, strid
Japanisch 争い, 口論
Katalanisch conflicte, disputa
Finnisch kiista, riita
Norwegisch konflikt, krangel
Baskisch liskar, tira-bira
Serbisch prepirka, svađa
Mazedonisch конфликт, спор
Slowenisch nesoglasje, prepir
Slowakisch hádačka, neustály spor
Bosnisch prepirka, svađa
Kroatisch prepirka, svađa
Ukrainisch суперечка, конфлікт
Bulgarisch каса, спор
Belorussisch спрэчка, супярэчка
Hebräischמריבה
Arabischخلاف مستمر
Persischنزاع مداوم
Urduجھگڑا، تنازعہ

Übersetzungen

Deklination

Gezänk(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 579763