Definition des Substantivs Föhre

Definition des Substantivs Föhre: Natur; immergrüner Baum, Kiefer; Holz der Kiefer; Kiefer; Föhrenholz; Kiefernholz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Föhre, die

Föhre⁵ · Föhren

Englisch pine, Baltic redwood, Scotch pine, Scots fir, Scots pine, pine tree

[Pflanzen] immergrüner Baum, Kiefer; Holz der Kiefer; Kiefer, Föhrenholz, Kiefernholz

» Die Ackerflächen werden weniger, Föhren und Heidekraut verraten die Kargheit des Bodens, Schafe und Rinder, zierliche Hängebrücken überspannen den Gebirgsfluss. Englisch The arable land is decreasing, pines and heather reveal the barrenness of the soil, sheep and cattle, delicate suspension bridges span the mountain river.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] immergrüner Baum, Kiefer, Kiefer
b.Holz der Kiefer, Föhrenholz, Kiefer, Kiefernholz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kiefer
b.≡ Föhrenholz ≡ Kiefer ≡ Kiefernholz

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ackerflächen werden weniger, Föhren und Heidekraut verraten die Kargheit des Bodens, Schafe und Rinder, zierliche Hängebrücken überspannen den Gebirgsfluss. 
    Englisch The arable land is decreasing, pines and heather reveal the barrenness of the soil, sheep and cattle, delicate suspension bridges span the mountain river.
  • Das gewöhnliche Brennholz bei uns zu Hause ist Föhre , aber wenn wir können, heizen wir lieber mit Birke oder noch lieber mit Buche. 
    Englisch The usual firewood at our home is pine, but when we can, we prefer to heat with birch or even better with beech.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pine, Baltic redwood, Scotch pine, Scots fir, Scots pine, pine tree
Russisch сосна, сосна́, сосна́ обыкнове́нная
Spanisch pino
Französisch pin, pin sylvestre
Türkisch çam, karaçam, sarıçam
Portugiesisch pinheiro, madeira de pinho
Italienisch pino, pino silvestre
Rumänisch pin
Ungarisch fenyő
Polnisch sosna
Griechisch πεύκο, δασόπευκο, λιάχα
Niederländisch dennenboom, dennenhout
Tschechisch borovice
Schwedisch fura, furu, tall
Dänisch fyr, fyrretræ
Japanisch マツ, 松の木
Katalanisch fusta de pi, pi
Finnisch mänty
Norwegisch furu
Baskisch pinua
Serbisch bor
Mazedonisch бор
Slowenisch bor
Slowakisch borovica
Bosnisch bor
Kroatisch bor
Ukrainisch сосна
Bulgarisch бор
Belorussisch сосна, хвоі
Hebräischאורן، עץ אורן
Arabischخشب الصنوبر، شجرة دائمة الخضرة، صنوبر
Persischدرخت کاج، چوب کاج
Urduصنوبر، صنوبر کا لکڑی

Übersetzungen

Deklination

Föhre⁵ · Föhren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31046, 31046