Definition des Substantivs Flüchtling

Definition des Substantivs Flüchtling: Menschen; Menschen; Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht; Mensch von unstetem, ob… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Flüchtling, der

Flüchtlings · Flüchtlinge

refugee, fugitive, displaced person, careless person

[Personen, Menschen] Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht; Mensch von unstetem, oberflächlichem Charakter

» Wir sind Flüchtlinge . We're refugees.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht

b.[Menschen] Mensch von unstetem, oberflächlichem Charakter, ein durch Leichtsinn charakterisierter Mensch

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Wir sind Flüchtlinge .
We're refugees.
Auch Flüchtlinge sind eingeladen.
Refugees are also invited.
Sie sollen Flüchtlingen helfen.
You should help refugees.
Auf dem Boot waren Flüchtlinge .
There were refugees on the boat.
Außerdem bekommt jeder Flüchtling eine Nummer.
Furthermore, each refugee receives a number.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.
Food and blankets were given to the refugees.
Das hätte Hass gegen Flüchtlinge erzeugt.
That would have generated hatred against refugees.
Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.
The embassy does not grant asylum to political refugees.
Auch schlimme Darstellungen von Flüchtlingen sind zu finden.
Terrible representations of refugees can also be found.

Beispielsätze

Übersetzungen

refugee, fugitive, displaced person, careless person

беженец, бе́женец, бе́женка, бегле́ц, беглец, бегля́нка, беженка, бездельник, ...

refugiado, refugiada, desplazada, desplazado, fugitiva, fugitivo, imprudente, inestable, ...

réfugié, fugitif, réfugiée, individu instable, insouciant, leichtsinnig

mülteci, kaçak, kaçkın, sığınmacı, dikkatsiz insan, sürekli değişen insan

refugiado, foragida, foragido, fugitivo, refugiada, imprudente, indivíduo instável, negligente

rifugiato, profuga, profugo, rifugiata, fuggiasca, fuggiasco, fuggitiva, fuggitivo, ...

refugiat, refugiată, imprudent, neglijent, om superficial

menekült, felületes ember, könnyelmű ember

uchodźca, uchodźczyni, uciekinier, uciekinierka, wychodźca, wychodźczyni, zbieg, lekkomyślnik, ...

πρόσφυγας, φυγάς, απατεώνας, απατεώνας χαρακτήρας, επιπόλαιος

vluchteling, voortvluchtige, dwaas, onbetrouwbaar persoon, onbezonnen persoon, wispelturig persoon

uprchlík, běženec, běženka, uprchlice, utečenec, bezstarostný člověk, povrchní člověk

flykting, slarver

flygtning

難民, 浮遊者, 漂流者, 無謀な人

refugiat, refugiada, imprudent, negligent, person inestable

pakolainen, karkulainen, epävakaa henkilö, huoleton ihminen, pinnallinen ihminen

flyktning, rømling, lettsindig person

arrazoi gabe, iheslaria, pertsona iragankorra

избеглица, избјеглица, површан човек, izbeglica, neodgovorna osoba, neodlučna osoba, nepažljivac, nestalica

избеглица, површeн човек, бегалец, непостојан човек

begunec, begunka, nestalni človek

utečenec, utečenka, neistý človek, nezodpovedný človek, povrchný človek

избјеглица, површан човjек, izbjeglica, neodgovorna osoba, neodlučan, nepažljivac, nestalac

izbjeglica, neodlučna osoba, nepromišljenik, nestalni čovjek

біженець, біженка, легковажна людина

бежанец, безразсъден човек

бежанец, бежанца, уцякач, уцякачка, беспрытульны

נודד، פליט، קל דעת

لاجئ، لائذ، ملتجئ، مهاجر

آواره، پناهنده

پناہ گزین، بے فکر انسان، بے گھر

Übersetzungen

Deklination

Flüchtlings · Flüchtlinge

Singular

Flüchtling

Flüchtlings

Flüchtling

Plural

Flüchtlinge

Flüchtlingen

Flüchtlinge

Deklination