Definition des Substantivs Fassade
Definition des Substantivs Fassade: Technik; Stadt; Vorderansicht eines Gebäudes; sichtbare, äußere Seite, das Äußere; Front mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fassade, die
Fassade
·
Fassaden
facade, front, façade, cladding, frontage, storefront, veneer, exterior, face
[Computer, Gebäude] Vorderansicht eines Gebäudes; sichtbare, äußere Seite, das Äußere; Front
» Die Fassade
der Revolutionärin bröckelte. The facade of the revolutionary woman was crumbling.
Bedeutungen
- a.[Gebäude] Vorderansicht eines Gebäudes, Front
- b.sichtbare, äußere Seite, das Äußere
- c.[Computer] Entwurfsmuster, das eine häufig benötigte Untermenge an Funktionalität eines Subsystems umfasst
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Fassade
der Revolutionärin bröckelte.
The facade of the revolutionary woman was crumbling.
- Er tünchte die
Fassade
seines Hauses.
He painted the facade of his house.
- Die grauen
Fassaden
von Autun werden lebendig.
The gray facades of Autun come to life.
- Die
Fassade
dieses Hauses ist der Horror.
The facade of that house is a nightmare.
- Die
Fassade
der Bilderbuchfamilie Rohloff hat Risse bekommen.
The facade of the fairy-tale family Rohloff has developed cracks.
- Die Fensteröffnung springt in der
Fassade
zurück.
The window opening retreats in the facade.
- Ich würde gerne hinter ihre
Fassade
schauen.
I would like to look behind their facade.
- Hinter der frommen
Fassade
verbirgt sich ein kleines Teufelchen.
Behind the pious facade hides a little devil.
- Risalite wurden besonders häufig im Barock zur Aufgliederung von
Fassaden
genutzt.
Risalites were particularly often used in the Baroque to divide facades.
- Ehe sie das Haus betritt, wandert ihr Blick an der
Fassade
hoch.
Before she enters the house, her gaze wanders up the facade.
Beispielsätze
Übersetzungen
- facade, front, façade, cladding, frontage, storefront, veneer, exterior, ...
фасад, внешняя сторона, фаса́д, шаблон
fachada
façade, modèle, patron
cephe, bina cephesi, binanın ön tarafı, dış yüz
fachada
facciata, apparenza, faccia
fațadă
homlokzat, felület
fasada, elewacja, maska, pozory
πρόσοψη, μέτωπο, εξωτερική εμφάνιση, προσωπείο, εξωτερική όψη, πρότυπο
façade, gezicht, schijn, voorgevel, voorkant, gevel, facade, uiterlijk, ...
fasáda, průčelí
fasad
facade, Facade, ydervæg
建て前, 正面, ファサード, 外観
façana, patró de disseny
julkisivu, julkiapuoli, kasvo, ulkokuori, ulkopuoli
fasade
fatxada, funtzio-mota
fasada
фасада
fasada
fasáda, fascáta
fasada
fasada
фасад
фасада
фасад
חזית، פנים
واجهة
نما، نمای بیرونی، ظاهر
چہرہ، باہر کا حصہ، عمارت کا سامنے کا حصہ، ڈھانچہ
Übersetzungen
Deklination
Fassade·
Fassaden
Singular
Fassade |
Fassade |
Fassade |
Fassade |
Plural
Fassaden |
Fassaden |
Fassaden |
Fassaden |
Deklination