Definition des Substantivs Exodus
Definition des Substantivs Exodus: Gesellschaft; das zweite Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen; z… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Exodus, der
Exodus
·
Exodusse
⁴
Exodus, exodus, Book of Exodus, departure, emigration, migration
[Religion] das zweite Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen; zweites Buch Mose, Auszug
» Im Buch Exodus
wird der Auszug der Hebräer aus Ägypten beschrieben. The book of Exodus describes the departure of the Hebrews from Egypt.
Bedeutungen
- a.[Religion] das zweite Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament, die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten, zweites Buch Mose
- b.Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen, Auszug
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Im Buch
Exodus
wird der Auszug der Hebräer aus Ägypten beschrieben.
The book of Exodus describes the departure of the Hebrews from Egypt.
- Ein in der deutschen Geschichte einmaliger
Exodus
an Talent und Wissen, an Erfahrungen und an handwerklichem Können setzte ein.
A unique exodus of talent and knowledge, of experiences and craftsmanship began in German history.
- Die Erinnerung an den
Exodus
sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten.
The memory of the Exodus opposes worshiping him like foreign gods who usually endorse power relations.
Beispielsätze
Übersetzungen
- Exodus, exodus, Book of Exodus, departure, emigration, migration
Исхо́д, Исход, исход, ма́ссовое переселе́ние, ма́ссовый вы́езд, ма́ссовый отъе́зд
éxodo, Éxodo
exode, Exode
göç, Çıkış, çıkış
Êxodo, êxodo
Esodo, esodo, uscita, fuga
Exodul, Ieșirea, exod, exodul
Mózes második könyve, elvándorlás, kivonulás, kiűzés
Exodus, Księga Wyjścia, emigracja, exodus, wygnanie, wyjście
Έξοδος, έξοδος
uittocht, Exodus
exodus, Exodus, odchod, východ
utvandring, Andra Mosebok, Andra Moseboken, exodus, uttåg
udvandring, 2. Mose
出エジプト, 出エジプト記, 脱出
èxode, Èxode
pakolaisuus, 2. Moose, muutto, uloskäynti
utvandring, andre Mosebok
Exodo, Irteera, ihes, irtenaldia
Izlazak, izgnanstvo, izlazak, odlazak
Излез, изгнание, изгнанство, излез, одлив
izgon, Eksodus, izselitev, odhod
exodus, Exodus, odchod
Izlazak, izgon, izlazak, odlazak
Izlazak, izgon, izlazak, odlazak
вихід, Вихід, екзодус
изход, Изход
выезд, выход, экзодус
יציאה، יציאת מצרים، עזיבה، שמות
الخروج، خروج
خروج
خروج، ہجرت
Übersetzungen
Deklination
Exodus·
Exodusse⁴
Singular
Exodus |
Exodus |
Exodus |
Exodus |
Plural
Exodusse⁴ |
Exodusse⁴ |
Exodussen⁴ |
Exodusse⁴ |
Deklination