Definition des Substantivs Enge
Definition des Substantivs Enge: Mangel an Raum; schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass; Bedrängung; Engpass; Einengung; Meerenge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Enge, die
Enge
·
Engen
⁰
tightness, constriction, narrowness, squeeze, confinement, limitedness, narrow strip, narrows, pass
/ˈɛŋə/ · /ˈɛŋə/ · /ˈɛŋən/
Mangel an Raum; schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass; Bedrängung, Engpass, Einengung, Meerenge
» Die Enge
schien ihn zu beklemmen. The narrowness seemed to suffocate him.
Bedeutungen
- a.Mangel an Raum, Bedrängung, Einengung, Platzmangel, Raumnot
- b.schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass, Engpass, Meerenge
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Enge
schien ihn zu beklemmen.
The narrowness seemed to suffocate him.
- Diese Entscheidung treibt uns in die
Enge
.
This decision pushes us into a corner.
- Das Boot musste durch eine
Enge
geleitet werden.
The boat had to be guided through a narrow passage.
- Doch stattdessen nahm die
Enge
von Mal zu Mal zu.
But instead, the tightness increased more and more.
- Doch aus allen Richtungen treiben die Jäger den Präsidenten in die
Enge
.
But from all directions, the hunters are cornering the president.
- Es herrschte bedrückende
Enge
.
There was an oppressive tightness.
- Tom kämpfte wie eine in die
Enge
getriebene Ratte.
Tom fought like a cornered rat.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tightness, constriction, narrowness, squeeze, confinement, limitedness, narrow strip, narrows, ...
теснота, дефиле́, ограни́ченность, перевал, проли́в, тесни́на, теснота́, у́зость, ...
estrechez, angostura, estrecho, falta de espacio, paso
étroitesse, confinement, gêne, passage
dar, daralık, darlık, geçit, sıkışıklık
estreiteza, estreito, aperto, apertura, falta de espaço, passagem
angustia, strettezza, passaggio, ristrettezza, spazio ristretto, stretta, stretto, strettoia
îngustime, fâșie, strâmtoare
szűkösség, helyhiány, keskeny sáv, szoros, szűk hely
ciasnota, wąskość, wąski pas, wąwóz
έλλειψη χώρου, πέρασμα, στένωση, στενός διάδρομος, στενότητα
engte, ruimtegebrek, bekrompenheid, benauwdheid, nauwheid, pas
stísněnost, tíseň, těsnost, úzkost, úzký pás
brist på utrymme, passage, smyg, snäva utrymmen, trängsel, trånghet, trångt ställe
snæverhed, pas, stræk, trængsel
水域, 狭い土地, 狭さ, 窮屈さ, 通路
estret, estreta, manca d'espai, pas
ahtaus, ahdinko, kapea kaistale, käytävä, sola, tilan puute
pass, smal stripe, sneverhet, trang, tranghet
espazio falta, estutasun, pasabide, zubi
tjesnjenje, uski pojas, uskost
недостаток на простор, премин, тесен појас, теснотија
ozka pot, ozka steza, ozkost, tesnoba
stiesnenie, úzky priestor, úzky pás
tjesnjenje, uska staza, uski pojas, uskost
tjesnac, uski pojas, uskost
вузькість, обмеженість, перевал, узька смуга
недостиг на пространство, път, тясна ивица, тяснота
нястача прасторы, праход, шырокі прасвет
kekurangan ruang
thiếu không gian
joy yetishmasligi
जगह की कमी
空间不足
ขาดพื้นที่
공간 부족
məkan qıtlığı
ადგილის სიმწირე
জায়গার অভাব
mungesë hapësire
जागेची कमतरता
स्थानको अभाव
స్థల కొరత
telpas trūkums
இடம் குறைவு
ruumipuudus
տեղի պակաս
tengî
חוסר מקום، מיצר، מעבר، צפיפות
ضيق، مضيق، ممر، ممر ضيق
باریکه، تنگه، تنگی، کمبود فضا
تنگ، تنگی، گزرگاہ- ...
Übersetzungen