Definition des Substantivs Dose

Definition des Substantivs Dose: kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten; Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern; Büchse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dose, die

Dose · Dosen

Englisch box, container, can, socket, capsule, cars of cyclists and motorcyclists, cell, connector, distribution box, female genitalia, holder box, plug socket, tin, vulva

/ˈdoːzə/ · /ˈdoːzə/ · /ˈdoːzən/

kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten; Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern; Büchse

» Die Dose ist leer. Englisch The can is empty.

Bedeutungen

a.kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten, Büchse
b.Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern
c.Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane
d.Vorrichtung für elektrische Verbindungen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Dose ist leer. 
    Englisch The can is empty.
  • Was kostet eine Dose Bier? 
    Englisch How much does a can of beer cost?
  • In der Dose sind sechs Äpfel. 
    Englisch There are six apples in the can.
  • Es sind sechs Fische in der Dose . 
    Englisch There are six fish inside the tin can.
  • Kochst du die Tomatensuppe frisch oder aus der Dose ? 
    Englisch Do you cook the tomato soup fresh or from a can?
  • Tom öffnete die Dose . 
    Englisch Tom opened the can.
  • Darf ich eine Dose aufmachen? 
    Englisch May I open a can?
  • Kannst du mir die Dose aufmachen? 
    Englisch Can you open the can for me?
  • Meine Mutter kaufte zwei Dosen Orangensaft. 
    Englisch My mother bought two cans of orange juice.
  • Der Stecker muss doch in die Dose . 
    Englisch The plug must be in the socket.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch box, container, can, socket, capsule, cars of cyclists and motorcyclists, cell, connector, ...
Russisch банка, до́за, доза, дозы, жестяна́я ба́нка, консе́рвная ба́нка, консерва, контакт, ...
Spanisch caja, enchufe, lata, Autos, bote, chocha, conector, enchufe de pared, ...
Französisch boîte, canette, prise, Fahrzeuge, boite, boitier de distribution, connecteur, conteneur, ...
Türkisch kutu, bisiklet ve motosiklet sürücülerinin arabaları, doz, dış genital organlar, kap, kapaklı kutu
Portugiesisch caixa, caixinha, conector, doses, lata, latinha, plug, recipiente, ...
Italienisch lattina, presa, scatola, Fahrzeuge, barattolo, connettore, contenitore, latta, ...
Rumänisch cutie, doză, conector, organe genitale feminine, priză, recipient, vagină
Ungarisch doboz, adagoló, autók, dózis, edény, konzerv, női nemi szerv, tartály
Polnisch opakowanie, pojemnik, puszka, gniazdko, gniazdo, narządy płciowe, słoik, złącze
Griechisch δοχείο, δόση, κονσέρβα, κουτί, βάζο, κλουβί, πρίζα, ρευματοδότης
Niederländisch doos, blik, container, fietsen, motorfietsen, potje, stopcontact
Tschechisch dávka, krabice, dávkovací zařízení, dóza, krabička, nádoba, obal, plechovka, ...
Schwedisch burk, dos, dosa, dosor, kontakt, koppling, låda, skålen
Dänisch dåse, beholder, konserves, skede, stik, æske
Japanisch ケース, コネクタ, ボトル, 外陰部, 容器, 接続端子, 缶, 缶詰め, ...
Katalanisch llauna, connectors, gàbia, recipient, tapa, vulva
Finnisch astia, autot, liitin, naisen sukupuolielimet, pistoke, purkki, rasia, tölkki
Norwegisch boks, beholder, dåse, kontakt, vagina
Baskisch autoak, emakumezko genitalak, kaxa, konexio, ontzi
Serbisch automobili, doza, konektor, kutija, posuda, priključak
Mazedonisch доза, дозатор, кафез, кутија, лименка
Slowenisch posoda, kontejner, priključek, skrinjica, vtičnica, vulva, ženski spolni organi
Slowakisch dávka, dávkovanie, krabička, nádoba, vulva, zásobník
Bosnisch automobili, doza, konektor, kutija, posuda, spojnik
Kroatisch doza, konektor, kutija, posuda, spojnica
Ukrainisch доза, контейнер, дозатор, металева банка, упаковка, жестяна банка, консервна банка
Bulgarisch доза, контейнер, дозатор, кутия
Belorussisch аўтамабілі, банка, восенька, жаноцкія полавыя органы, контэйнер, раз'яднальнік
Indonesisch kaleng, kandang, kotak sambungan, vagina, wadah
Vietnamesisch hộp, hộp nối, lon thiếc, lồng, âm đạo
Usbekisch banka, bog'lanish qutisi, qafas, qin, quti
Hindi जंक्शन बॉक्स, टिन का डिब्बा, डिब्बा, पिंजरा, योनि
Chinesisch 接线盒, 盒子, 铁皮罐, 铁笼子, 阴道
Thailändisch กรง, กระป๋อง, กล่อง, กล่องต่อสายไฟ, ช่องคลอด
Koreanisch 깡통, 배선 상자, 용기, 우리, 질
Aserbaidschanisch banka, elektrik qutusu, qutu, qəfəs, vajina
Georgisch გალია, საშო, ქილა, ყუთი, შერთების ყუთი
Bengalisch খাঁচা, টিনের কৌটো, ডিব্বা, যোনি, সংযোগ বক্স
Albanisch kafaz, kanaçe, kutia, kutia lidhëse, vaginë
Marathi जंक्शन बॉक्स, टिनचा डबा, डब्बा, पिंजरा, योनी
Nepalesisch जंक्शन बाक्स, टिनको डब्बा, डिब्बा, पिँजरा, योनी
Telugu జంక్షన్ బాక్స్, టిన్ డబ్బా, పింజరం, పెట్టె, యోని
Lettisch būris, kaste, maksts, savienojumu kaste, skārda bundža
Tamil கூண்டு, பெட்டி, யோனி
Estnisch plekkpurk, purk, puur, tupp, ühenduskarp
Armenisch արկղ, թիթեղյա տուփ, կապի տուփ, հեշտոց, վանդակ
Kurdisch qefes, quti, qutiya girêdanê, vajîna
Hebräischאיברי מין נשיים، כלוב، מַעֲבָר، מיכל، פחית، קופסה
Arabischجرعة، علبة، حقة، دُفعة، علبة صفيح، قفص، وعاء
Persischقوطی، جعبه، دبه، دستگاه، دستگاه تناسلی زنانه، قفس، قوطی کنسرو
Urduمادہ جنسی اعضاء، ٹن کا ڈبہ، پنجرہ، ڈبہ، ڈوز، کنٹینر
...

Übersetzungen

Deklination

Dose · Dosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37793, 37793, 37793, 37793