Definition des Substantivs Dieb
Definition des Substantivs Dieb: …; Natur; Gesellschaft; jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt; Schelm, Kind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Dieb, der
Dieb(e)s
·
Diebe
thief, bank robber, burglar, decanter, filcher, herb thief, humpback beetle, ink, larcener, milk thief, pilferer, purloiner, rascal, rogue, scamp, snatcher, stealer, wick, larcenist
/diːp/ · /ˈdiːbəs/ · /ˈdiːbə/
[…, Tiere, Geschichte] jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt; Schelm, Kind
» Gelegenheit macht Diebe
. Opportunity makes a thief.
Bedeutungen
- a.jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt
- b.Schelm, Kind
- c.Mark einer Schreibfeder
- d.Dekanter
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Gelegenheit macht
Diebe
.
Opportunity makes a thief.
- Tom ist kein
Dieb
.
Tom isn't a thief.
- Der
Dieb
bereut seine Tat.
The thief regrets his act.
- Die
Diebe
gehen sehr professionell vor.
The thieves act very professionally.
- Sie banden den
Dieb
an einen Baum.
They bound the thief to a tree.
- Der
Dieb
lief weg und der Polizist hinterher.
The thief ran away and the policeman ran after him.
- Können Sie mir eine kurze Beschreibung des
Diebs
geben?
Can you give me a brief description of the thief?
- Der Polizist verfolgte den
Dieb
.
The policeman chased the thief.
- Der
Dieb
wurde der Polizei übergeben.
The thief was handed over to the police.
- Ein
Dieb
lauerte in der dunklen Einfahrt.
A thief lurked in the dark doorway.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- thief, bank robber, burglar, decanter, filcher, herb thief, humpback beetle, ink, ...
вор, преступник, бандит, второстепенный, грабитель, декантер, жу́лик, злоумышленник, ...
ladrón, Scydmaenidae, Scydmaeninae, caco, choriza, chorizo, chorra, chorro, ...
voleur, Scydmaenidae, Scydmaeninae, cambrioleur, chapardeur, décanteur, filou, gamin, ...
hırsız, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, fitil, kalem ucu, ot hırsızı, süt hırsızı, ...
ladrão, Scydmaenidae, Scydmaeninae, decantador, gatuno, ladrão de ervas, ladrão de leite, larápio, ...
ladro, Scydmaenidae, Scydmaeninae, birbante, decantatore, erborista, fiamma, insegna, ...
hoț, Scydmaenidae, Scydmaeninae, băiat, decanter, fitil, hoț de lapte, hoț de plante, ...
tolvaj, Scydmaenidae, Scydmaeninae, csibész, dekanter, fűrész, gyerek, gyertya kanóc, ...
złodziej, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekantor, dzieciak, knut, mleczarz, złodziej mleka, ...
κλέφτης, γαλατάς, κλέφτης βοτάνων, ντεκαντέρ, σκανταλιάρης
dief, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, deugniet, kaarsdop, kind, kruidenrover, ...
zloděj, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekantér, mléčný zloděj
tjuv, Scydmaenidae, Scydmaeninae, bläck, busunge, dekantör, hjälpveke, kryddtjuv, ...
tyv, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, dreng, ekstravæge, malkriminel, mælke tyv, ...
泥棒, 盗人, いたずらっ子, ろうそくの芯, デキャンタ, ハーブ泥棒, ペン先, ミルク泥棒, ...
lladre, Scydmaenidae, Scydmaeninae, decanter, herbater, lladre de llet, metxa, nen, ...
varas, Scydmaenidae, Scydmaeninae, apukatodi, dekantti, kynttilän sydän, lapsi, maitovaras, ...
tyv, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, luring, melkedieb, skurk, urtyv, ...
lapur, Scydmaenidae, Scydmaeninae, belarritar, dekantagailu, ebasle, esne lapurra, idazma-tinta, ...
lopov, крадљивац, лопов, kradljivac, dekanter, fitilj, mali, mlečni kradljivac, ...
крадец, лопов, бандит, декантер, дете, млекоџија, светилка, шарлатан
kradljivec, tat, dekanter, malik, mlečni tat, pero, prevarant, sveča, ...
zlodej, Scydmaenidae, Scydmaeninae, bočný knôt, bylinkár, dekantér, dieťa, lúpežník, ...
lopov, dekanter, fitilj, mali, mliječni kradljivac, pero, travar, šaljivdžija
lopov, kradljivac, biljni lopov, dekanter, fitilj, mali, mliječna kradljivica, mliječna lopov, ...
крадій, злодій, вкрадення, грабіжник, декантер, дитина, злочинець, молочний злодій, ...
крадец, билкокрадец, въздух, декантер, дете, марката на перото, млекар, млекарка, ...
злодзей, бакавы кнот, дадатковы кнот, дзіця, дэкантар, малочны злодзей, травяны злодзей, шалун
pencuri, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekantor, kupu putih, kupu-kupu putih, nakal, pencuri susu, ...
kẻ trộm, Scydmaenidae, Scydmaeninae, bướm trắng, bấc bên, bấc phụ, dekanter, dụng cụ tuốt lá rau thơm, ...
o'g'ri, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, o't bargi ajratgich, oq kapalak, qo‘shimcha fitil, sho‘x, ...
चोर, अतिरिक्त बाती, जड़ी-बूटी स्ट्रिपर, डेकांटर, दूध चोर, दूसरी बाती, नटखट, शैतान, ...
小偷, 侧烛芯, 副烛芯, 小淘气, 牛奶小偷, 白色蝴蝶, 白蝴蝶, 调皮鬼, ...
ขโมย, ขโมยนม, ตัวแสบ, ที่รูดใบสมุนไพร, ผีเสื้อสีขาว, เดอแคนเตอร์, เด็กซน, โจร, ...
도둑, 개구쟁이, 디캔터, 보조 심지, 우유 도둑, 장난꾸러기, 측면 심지, 하얀 나비, ...
oğru, Scydmaenidae, Scydmaeninae, ağ kəpənək, dekanter, ot yarpaq soyucu, süt hırsızı, yan fitil, ...
ქურდი, ბალახის ფოთლების მოსაშორებელი, გვერდითი ფიტილი, დამატებითი ფიტილი, დეკანტერ, ეშმაკუნა, თეთრი პეპელა, რძის ქურდი, ...
চোর, Scydmaenidae, Scydmaeninae, অতিরিক্ত সলতে, ডেক্যান্টার, দুধ চোর, দুষ্টু, দ্বিতীয় সলতে, ...
Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, fitil anësor, fitil shtesë, flutur i bardhë, hajdut, heqës gjethe barishtesh, ...
चोर, अतिरिक्त वात, खट्याळ, जडीबुटी स्ट्रिपर, डेकांटर, दूध चोर, पांढरी फुलपाखरू, बाजूची वात, ...
चोर, अतिरिक्त बाती, छेउको बाती, जडीबुटी पात झिक्ने उपकरण, डेकांटर, दुध चोर, शरारती, शैतान, ...
దొంగ, అదనపు వత్తి, అల్లరి, ఔషధ మొక్కల ఆకు తొలగింపి, డీకాన్టర్, తుంటరి, తెల్ల ప్రజాపతి, పక్క వత్తి, ...
zaglis, Scydmaenidae, Scydmaeninae, balts tauriņš, blēņdaris, dekanteris, garšaugu lapu noņēmējs, palaidnis, ...
குறும்புக்காரன், குறும்புக்காரி, கூடுதல் திரி, டிகான்டர், திருடன், திருடவன், பக்க திரி, மூலிகை இலை உரிப்பான், ...
varas, Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, kõrvaltaht, lisataht, piimavaras, rüblik, ...
գող, դեկանտեր, լրացուցիչ ֆիթիլ, խոտաբույսի տերևահանիչ, կաթի գող, կողային ֆիթիլ, հերբ ստրիպեր, չարաճճի, ...
Scydmaenidae, Scydmaeninae, dekanter, dozd, fitîla zêde, hırsız, kelebekê spî, perperokê spî, ...
גנב، גנב חלב، גנב עשבים، דיקנטר، נוכל، פתילה נוספת، פתילה צדדית، שקרן
لص، أَزْعَر، حَرَامِيّ، ديكانتر، سارق، سارِق، فتيل إضافي، فتيل جانبي، ...
دزد، دزد شیر، دزد گیاهان، دکانتر، راهزن، سارق، شیاد، فتیله اضافی
چور، بچہ، جڑی بوٹی چور، دودھ چور، موم بتی کا ڈنڈا، چالاک، چوری، ڈاکو، ...- ...
Übersetzungen