Definition des Substantivs Dackel

Definition des Substantivs Dackel: Bildung; Menschen; kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird; ein dummer, blöder Kerl; Dachshund; Teckel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dackel, der

Dackels · Dackel

Englisch dachshund, clot, ninny, sausage dog, dummy, fool, idiot

[Sprache, Menschen] kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird; ein dummer, blöder Kerl; Dachshund, Teckel

» Der Tierarzt narkotisiert den Dackel , um ihn zu sterilisieren. Englisch The veterinarian anesthetizes the dachshund to sterilize it.

Bedeutungen

a.[Menschen] kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird, Dachshund, Teckel
b.[Sprache] ein dummer, blöder Kerl
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Tierarzt narkotisiert den Dackel , um ihn zu sterilisieren. 
    Englisch The veterinarian anesthetizes the dachshund to sterilize it.
  • Sein Dackel sah ihn treudoof an. 
    Englisch His dachshund looked at him with a loyal, silly expression.
  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels . 
    Englisch Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.
  • Ich wollte auch einen Dackel haben, aber Mama sagte, vier Kinder seien ihr genug, da brauche sie nicht auch noch einen Köter im Haus. 
    Englisch I also wanted to have a dachshund, but mom said that four children are enough for her, she doesn't need another dog in the house.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dachshund, clot, ninny, sausage dog, dummy, fool, idiot
Russisch такса, та́кса, глупец, дурак
Spanisch dachshund, perro salchicha, teckel, idiota, tonto
Französisch teckel, idiot, basset allemand, imbécile
Türkisch base, aptal, dachshund, salak, sosis köpek
Portugiesisch cão salsicha, linguicinha, salsicha, teckel, estúpido, idiota, salsichinha
Italienisch bassotto, cane bassotto, sciocco, stupido
Rumänisch șoricar, basset, idiot, prost
Ungarisch dakszli, basset, buta, dachshund, ostoba
Polnisch jamnik, osioł, głupiec, idiota
Griechisch μπασέ, ντάκλ, χαζός τύπος
Niederländisch teckel, dashond, domme kerel, stomme kerel
Tschechisch jezevčík, daklík, blbec, hlupák
Schwedisch tax, dumskalle, idiot
Dänisch grævlingehund, dum fyr, gravhund, tosset fyr
Japanisch ダックスフント, バカ, 愚か者
Katalanisch idiota, teckel, tonto
Finnisch mäyräkoira, hölmö kaveri, tyhmä kaveri
Norwegisch dachshund, dachs, grevlinghund, dumling, tulling
Baskisch dachshund, tonto
Serbisch јазавичар, budala, džukela, glupan, kunić
Mazedonisch јазовичер, будала, глупак, такса
Slowenisch jazbečar, dachshund, dackel, neumen, neumenjak
Slowakisch jazvečík, blbec, dachshund, hlupák
Bosnisch jazavičar, budala, džak, džukela, glupan
Kroatisch budala, dachshund, glupan, teckel
Ukrainisch дурень, такса, тупий
Bulgarisch глупак, такса, тъпак
Belorussisch такса, дурны хлопец
Hebräischדאקל، טיפש
Arabischدشهند، أحمق، داكسل، غبي
Persischاحمق، داکسل
Urduاحمق، بیوقوف، ڈاچشند

Übersetzungen

Deklination

Dackels · Dackel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74161, 74161