Definition des Substantivs Busen

Definition des Substantivs Busen: Gesundheit; Natur; die weibliche Brust als Ganzes; die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens; Brust; Anse; Möpse; Brustkorb mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Busen, der

Busens · Busen

Englisch bosom, breast, cleavage, boobies, boobs, bust, top, bay, gulf

[Körper, Umwelt] die weibliche Brust als Ganzes; die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens; Brust, Anse, Möpse, Brustkorb

» Sie hat einen schönen Busen . Englisch She has a beautiful bosom.

Bedeutungen

a.[Körper] die weibliche Brust als Ganzes, der Raum zwischen den einzelnen Brüsten, Brust, Möpse, Titten, Oberweite
b.[Körper] die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens, Brust, Brustkorb
c.Kleidung über der Brust
d.[Umwelt] Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht, Anse, Bai, Syrte, große Bucht, Golf
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Brust ≡ Brüste ≡ Möpse ≡ Oberweite ≡ Titten
b.≡ Brust ≡ Brustkorb
d.≡ Anse ≡ Bai ≡ Golf ≡ Syrte

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hat einen schönen Busen . 
    Englisch She has a beautiful bosom.
  • Tom nährt eine Schlange an seinem Busen . 
    Englisch Tom nourishes a snake at his bosom.
  • Er zog den Brief aus seinem Busen . 
    Englisch He took the letter out of his bosom.
  • Zwischen Estland und Finnland bildet die Ostsee einen Busen . 
    Englisch Between Estonia and Finland, the Baltic Sea forms a bay.
  • Und sie ist eine große Frau mit einem großen Busen . 
    Englisch And she is a tall woman with a large bosom.
  • Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt, die dich jetzt beißen. 
    Englisch You have nourished in your bosom the snakes that are now stinging you.
  • Sie nährt eine Schlange an ihrem Busen . 
    Englisch She feeds a snake at her breast.
  • Sie steckte das Tuch in ihren Busen . 
    Englisch She put the cloth in her bosom.
  • Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen? 
    Englisch Are her boobs real or fake?
  • Und wie mit Eisenbanden bleibt die Seele ins Innerste des Busens dir geschmiedet. 
    Englisch And just as with iron bands, the soul is forged into the innermost part of your breast.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bosom, breast, cleavage, boobies, boobs, bust, top, bay, ...
Russisch грудь, залив, бюст, женская грудь, зали́в, ло́но, пе́рси, декольте, ...
Spanisch pecho, seno, golfo, teta, escote, bahía, ensenada, senos
Französisch poitrine, baie, golfe, gorge, sein, seins, les seins, décolleté
Türkisch göğüs, körfez, bük, dekolte, göğüz, koy, koyun, meme
Portugiesisch peito, seio, mama, os peitos, os seios, baía, decote, enseada, ...
Italienisch petto, seno, golfo, cuore, insenatura, tetta, bucato, cleavage, ...
Rumänisch sân, piept, bucium, decolteu, golf, sâni
Ungarisch mell, kebel, öböl, labda, mellkas, dekoltázs
Polnisch pierś, biust, piersi, dekolt, przestrzeń między piersiami, zatoka
Griechisch στήθος, κόλπος, μασχάλη, σχίσμα
Niederländisch borst, boezem, buste, baai, cleavage, decolleté, inham
Tschechisch prsa, ňadra, dekolt, hruď, záliv
Schwedisch bröst, barm, bukt, byst, vik, bröstklyfta, bukten, viken
Dänisch bryst, bugt, barm, kløft, vige
Japanisch 胸部, バスト, 入り江, 女性の胸, , 胸の谷間
Katalanisch pit, golf, mamella, bai, decot, seient, seix
Finnisch rinta-ala, rinta, lahdelma, lahti, rintaliivit
Norwegisch bryst, barm, bukt, kløft, viken
Baskisch bular, badia, bai, bularra, bularraren arteko espazioa
Serbisch grudi, dekolte, uvala, zaliv
Mazedonisch бюст, градите, градник, грудь, долина, залив
Slowenisch prsi, dekolte, bukt, prsni koš, zaliv
Slowakisch prsia, dekolt, hrudník, záliv, zátoka
Bosnisch grudi, dekolte, prsni koš, uvala, zaliv
Kroatisch grudi, dekolte, prsni koš, uvala, zaljev
Ukrainisch груди, бухта, грудь, декольте, затока
Bulgarisch гърда, гърди, долина, залив
Belorussisch грудзі, бухта, доліна, заліў
Hebräischחזה، מפרץ، שד، שקע
Arabischصدر، ثديان، المسافة بين الثديين، خليج، مرفأ
Persischسینه، برست، بندر، خلیج
Urduسینہ، چھاتی، بندرگاہ، خلیج، دل کی جگہ، عورت کا سینہ

Übersetzungen

Deklination

Busens · Busen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6088, 6088, 6088, 6088