Definition des Substantivs Bottich

Definition des Substantivs Bottich: größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann; Holzbottich; Zuber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Bottich, der

Bottich(e)s · Bottiche

Englisch tub, vat, barrel, base compartment, keg, trough, tun, washtub

größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann; Holzbottich, Zuber

» Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure. Englisch Tom fell into a vat of sulfuric acid.

Bedeutungen

a.größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann, Holzbottich, Zuber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure. 
    Englisch Tom fell into a vat of sulfuric acid.
  • Wir haben die Schildkröte, die wir im Garten gefunden haben, in den Bottich gelegt. 
    Englisch We put the turtle that we found in the garden into the tub.
  • Das Wasser im Bottich hatte ordentlich geschwappt, während man versuchte, die kleinen Aale zu fangen. 
    Englisch The water in the tub splashed quite a bit while trying to catch the small eels.
  • Das Lesegut wird dreimal hintereinander einer strengen Selektion unterzogen, sodass nur perfekt reife und gesunde Trauben in den Bottich kommen. 
    Englisch The reading material undergoes a strict selection three times in a row, so that only perfectly ripe and healthy grapes go into the vat.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tub, vat, barrel, base compartment, keg, trough, tun, washtub
Russisch чан, ба́рка, бак, бо́чка, дежа́, ка́дка, резервуа́р, бочка
Spanisch tina, caldero, cuba, cubeta
Französisch bac, cuve, auge, baquet
Türkisch tekne, kova, varil
Portugiesisch cuba, tina, bacia, tanque
Italienisch tino, bacino, bigoncia, mastello, tinozza
Rumänisch butoi, vase
Ungarisch kád, tartály
Polnisch balia, ceber, kadź, beczka, wiadro
Griechisch κάδος, βαρέλι, δοχείο
Niederländisch kuip, tobbe, vat
Tschechisch bečka, káď, kádě, nádoba
Schwedisch balja, kar, så, fat, kärl
Dänisch kar, beholder
Japanisch 瓶, 甕, 大きな容器,
Katalanisch recipient, tina
Finnisch astia, ämpäri
Norwegisch kar, balje, fat
Baskisch kopa, ontzi
Serbisch bure, kanta
Mazedonisch буре
Slowenisch burek, posoda
Slowakisch nádoba, sud
Bosnisch bačva, posuda
Kroatisch bačva, posuda
Ukrainisch бочка, відро
Bulgarisch бъчва, контейнер
Belorussisch бочка
Hebräischדלי، קנקן
Arabischبرميل، خزان
Persischبشکه، ظرف بزرگ
Urduبڑا برتن، ڈولہ

Übersetzungen

Deklination

Bottich(e)s · Bottiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92441